Sie suchten nach: Én vagyok a szomszéd osztály (Ungarisch - Französisch)

Én vagyok a szomszéd osztály
c'est moi la classe voisine.

Én vagyok a nevelőnő.
«je suis la gouvernante.

Én vagyok.
-- c'est moi.

Én vagyok a legboldogabb teremtés a világon.
je suis la créature la plus heureuse du monde.

Én vagyok a leglustább ember, akit ismerek.
je suis la personne la plus paresseuse que je connaisse.

nem lehetetlen, uram, én vagyok a ház tulajdonosa.
-- c'est possible, monsieur.

Én vagyok a férje, tehát az ügy rám tartozik.
vous voyez bien qu'en ma qualité de mari cela me regarde.

ez én vagyok és az osztályom decrecenben
c'est moi et mon classe à decrecen

a fenti példa kimenete 'Én vagyok az a osztály konstruktora. br' lett volna php 4-ben.
l'exemple ci-dessus affichera 'je suis le constructeur de a. br 'en php 4.

ki szenvedjen, ha nem én? Én vagyok a hibás, hát megérdemlem.
comme je suis responsable de ce qui s’est passé, il est bien juste que j’en souffre.

bonnemine néni, a szomszéd, tomi anyukájával beszélget.
madame bonnemine, la voisine, parle avec la maman de tom.

- a szomszéd országokkal kialakítandó ifjúsági együttműködés erősítése.
- renforcer le développement de la coopération des jeunes avec les pays voisins.

ennek kapcsán jelenleg partnereket keresnek a szomszéd városokban.
sur ce dernier point, des recherches ont été lancées afin de trouver des partenaires dans les villes voisines.

a szomszéd országok szorosabb bevonása az eu intézményi és működési kereteibe
participation plus étroite des pays voisins au cadre institutionnel et opérationnel de l’ue

az ágya mellett virrasztó nab rettegve rohant a szomszéd szobába társaiért.
nab, qui était près de lui, épouvanté, se précipita dans la chambre voisine, où veillaient ses compagnons!

amikor felébredtem, a nagybátyám szapora beszédét hallottam a szomszéd szobából.
quand je me réveillai, j'entendis mon oncle parler abondamment dans la salle voisine.

tovább javultak a kétoldalú kapcsolatok a szomszéd országokkal, beleértve görögországot is.
les progrès dans le secteur bancaire doivent être consolidés.

a szomszéd szobában ketty várakozott; még az este tours-ba indult.
dans la chambre voisine, ketty, qui devait partir le soir même pour tours, attendait cette lettre mystérieuse.

ez további feladatokat ró a közösségre, hiszen biztosítania kell a szomszéd országok megfelelő részvételét.
dans le cadre des nouvelles responsabilités qu’elle assume du fait de ce rôle moteur, la communauté doit veiller à la juste participation des pays voisins.

közelvagyunkazországhatárhoz.tud-e segíteni az eures a szomszéd országokból történő toborzás akadályainakleküzdésében?
en puisant dans lemarchéeuropéendu travail, vous pouvez améliorer votrecompétitivitéet remédier à unepénuried'emplois ou dequalifi-cations spécifiques.