Sie suchten nach: átváltási arányszám (Ungarisch - Französisch)

arányszám
rapport des taux

Átváltási tényezők
facteurs de conversion

korspecifikus termékenységi arányszám
taux de fécondité par âge

a nők foglalkoztatása és a születési arányszám
l'emploi des femmes et la natalité

kétfajta statisztikai népességet kombináló arányszám.
ratio combinant deux types différents de populations statistiques.

Érvénytelen arányszám. ennek 0- nál nagyobbnak kell lennie.
ratio non valable. le ratio doit être supérieur à 0. error message

a születési arányszám, a és humán tudományos tudományos kutatások
l’ue a directement financé la recherche dans le domaine des sciences socioéconomiques et humaines et a abordé des défis sociétaux européens majeurs depuis1994. 1994.

ez az arányszám nyomonkövetési, érvényesítési és adatgyűjtési szempontból is problematikusnak bizonyult.
ce ratio a été reconnu comme problématique pour des raisons de contrôle, d’application et de collecte des données."

a termé-teljes ter-szetes mékenységi szaporodás arányszám nyers arányszáma
particuliers utilisant régulière-ment (8) l’internet

okozott a nemzetközi normalizált arányszám (inr) értékben a warfarinnal kezelt betegekben.
statistiquement significative du rapport international normalisé (inr) chez les patients traités par la warfarine.

e „vérveszteség” több okkal magyarázható: a nagyon alacsony születési arányszám kb.
de grandes disparités et inégalités démographiques existent entre les diff éren-tes parties de la ville.

genvoya-val együtt történő alkalmazás esetén javasolt a nemzetközi normalizált arányszám (inr) monitorozása.
une surveillance du rapport normalisé international (inr) est recommandée en cas de co-administration avec genvoya.

amennyiben a közösségi szabályozás nem ír elő átváltási arányszámot, az azon tagállam által elfogadott átváltási arányszámot kell alkalmazni, amelynek lobogója alatt a hajó hajózik.
si la législation communautaire ne prévoit aucun facteur de conversion, le facteur de conversion adopté par l’État membre du pavillon est applicable.

3. a 4. cikk 3. pontjában a "0,125:1" arányszám helyébe "0:1" lép.
3) à l'article 4, point 3), les chiffres "0,125:1" sont remplacés par les chiffres "0:1".

az elemzés 1,31-es haszonköltség arányszámot mutatott ki.
cette analyse démontrait un rapport coûts-avantages de 1,31.