Sie suchten nach: esedékes (Ungarisch - Französisch)

esedékes
échéance

esedékes kifizetés
versement dû

esedékes osztalékok;
les dividendes à percevoir

esedékes összegek fizetése
versement des arrérages

minden esedékes vizsgálatról;
des éventuels retards dans l'exécution des visites;

(esedékes) fizetések ütemezése
l'échéancier des paiements

az esedékes feladatok beállítóablaka
fenêtre de configuration des tâches à faire@action: inmenu

fellövése 2012 közepén esedékes.
le lancement de sentinel 1 a est prévu pour la mi-2012.

f523: esedékes késedelmi kamat
f523: intérêts dus pour retard de paiement

(ema finanszírozás maximális esedékes)
(montant maximum du financement fer)

esedékes bevételek beszedésének elmulasztása.
d'omettre d'encaisser des recettes dues.

13.3. esedékes stabex kifizetések
13.3) paiements stabex à recouvrer

2012-ben esedékes az első jelentés.
un premier rapport sera rédigé en 2012.

a szabályozás régóta esedékes egyszerűsítése
une simplification réglementaire depuis longtemps nécessaire

3. kifizetetlen esedékes kamat1 -126 -
3. intérêts dus et non payés1 -126 -

a teljes esedékes összeg kifizetése;
un paiement de la totalité des montants dus;

d) esedékes bevételek beszedésének elmulasztása.
d) omettre d'encaisser des recettes dues.

a) Ö minden Õ esedékes szemléről;
16. Ödes éventuels Õ de tous les retards dans l'exécution des visites;

az esedékes díjak dátuma és összege;
la date et le montant des frais dus;

az esedékes összeg egyenlegének kifizetése útján.
un paiement de solde des montants dus.