Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a vállalkozás fennmaradásának erősítését célzó intézkedéseket [53].
des mesures visant à renforcer la pérennité de l'entreprise [53].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a növekedés fennmaradásának feltételei a jövőre nézve is adottak .
en ce qui concerne l' avenir , les conditions d' un maintien de la croissance économique restent réunies .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mérsékelt növekedés fennmaradásának feltételei a távolabbi jövőre nézve is adottak.
la croissance mondiale reste soutenue, offrant un environnement propice aux exportations de la zone euro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a fogyasztó a kulcsa az európai mezőgazdaság, élelmiszeripar fennmaradásának, fenntartható fejlődésének.
c'est le consommateur qui est la clé de la pérennité de l'agriculture et de l'industrie agroalimentaire européennes, ainsi que de leur développement durable.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fő szakpolitikai cél – az elővigyázatosság elvét alkalmazva – a cápapopulációk fennmaradásának elősegítése.
le principal objectif politique est de faire en sorte qu'en application du principe de précaution, la conservation des stocks de requins soit améliorée.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
változatlanul aggodalomra ad okot a globális egyensúlyi problémák fennmaradása.
des inquiétudes demeurent, en outre, quant à la persistance des déséquilibres mondiaux.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: