Sie suchten nach: pénzügyileg ellenjegyzem (Ungarisch - Französisch)

a pénzügyileg felelős személy
personne financièrement responsable:

pénzügyileg megtérülő közösségi finanszírozás
financement participatif avec rémunération financière (financial return crowdfunding)

pénzügyileg nem megtérülő közösségi finanszírozás
financement participatif sans rémunération financière (crowdfunding with non-financial return)

technikailag és pénzügyileg különálló projektszakaszok,
de stades de projet qui sont techniquement et financièrement indépendants

a szövetség műszakilag és pénzügyileg támogat
elle y présente un état des performances des

az egnos-ban pénzügyileg érintettfeleknek mindkülönbözőekaprioritásaik.
le cadreinstitutionnel du système egnos est très complexe.

- technikailag és pénzügyileg különálló projektszakaszok, illetve
- de stades de projet qui sont techniquement et financièrement indépendants

9.2.3 pénzügyileg nem megtérülő közösségi finanszírozás
9.2.3 financement participatif sans but lucratif

ezen intézkedések többnyire az ehÁ-ból pénzügyileg támogathatók.
la plupart de ces mesures peuvent bénéficier d’un soutien financier au titre du fep.

a rendelkezésre álló lehetőségek gazdaságilag vagy pénzügyileg nem életképesek .
les options qui s'offrent à lui ne sont pas viables économiquement ou financièrement.

hogyan támogatja a bizottság pénzügyileg a visszatérési műveleteket?
quel soutien financier la commission apporte-t-elle aux opérations de retour?

az adós hitelképessége: csak pénzügyileg stabil adós számít elfogadhatónak.
qualité de signature du débiteur - pour être éligibles, les débiteurs doivent être financièrement solides.

a támogatásban részesülő vállalatoknak pénzügyileg és gazdaságilag rendben kell lenniük.
les entreprises bénéficiaires doivent être financièrement et économiquement saines.

ezért a termelők ígérték, hogy pénzügyileg támogatják a holland maltot.
c'est d'ailleurs pourquoi des agriculteurs se sont engagés à prendre une participation financière dans holland malt.

-az ügynökségek pénzügyileg felelőssé tétele a saját hibáik tekintetében;
-de faire supporter aux agences la responsabilité financière de leurs erreurs.

kezelése feltöltődő alapként történik, és célja, hogy pénzügyileg fenntartható legyen.
est gérée comme un fonds renouvelable et vise à être financièrement viable.

az ilyen beruházásokategyébként az európai halászati alapból (eha) pénzügyileg támogatnilehet.
de telsinvestissements peuvent d’ailleurs être financièrement soutenus par le fonds européen pour la pêche (fep).

az erfa által társfinanszírozott rendszereket általában megfelelően karbantartották, és azok pénzügyileg fenntarthatóak voltak.
en règle générale, les systèmes cofinancés par le feder faisaient l’objet d’une maintenance appropriée et étaient financièrement viables.

cél: a parmalat csoport csődje következtében a behajthatatlan követeléseik miatt pénzügyileg meggyengült tejgazdaságok támogatása
objectif: aider les exploitations laitières fragilisées financièrement du fait de leurs créances irrécouvrables suite à la faillite du groupe parmalat

kiegészítő biztosíték az eurorendszer bizonyos eszközök elfogadását pénzügyileg stabil intézmények által nyúj-tottkiegészítőbiztosítékhoziskötheti.
le fournisseur de rt participant à l’ecaf doit se soumettre par convention à la procédure de