Sie suchten nach: racionalizálásához (Ungarisch - Französisch)

varázsló & vírusirtó beállításához...
& assistant de gestion des virus...

bővítőmodul eudora névjegyek importálásához/ exportálásáhozname
module d'import & #160; / export de contacts eudoraname

nem jogosult az üzenetküldő kiszolgáló beállításához
vous n'êtes pas propriétaire du serveur message

bővítőmodul névjegyek importálásához/ exportálásához, csv formátumbanname
module d'import & #160; / export de contacts au format csvname

bővítmény opera névjegyek importálásáhozname
module d'importation de contacts operaname

a valgrind hívási fa előállításához futtassa újra ezzel az opcióval
pour l'arbre d'appel de valgrind, relancer avec l' option

bővítőmodul ms exchange személyes címjegyzékek importálásáhozname
module d'importation des carnets d'adresses personnels ms exchangename

bővítőmodul netscape és mozilla ldif formátumú névjegyek importálásához/ exportálásáhozname
module d'import & #160; / export des contacts au format ldif mozilla et netscapename

nincs program rendelve a meghajtó- adatbázis létrehozásához. a művelet nem implementált.
aucun programme n'a été défini pour créer la base de données des pilotes. cette opération n'est pas disponible.

válassza ki felül az url- t, majd kattintson erre a gombra a vágólapra másolásához.
sélectionnez l 'url ci-dessus, puis cliquez sur ce bouton pour la copier dans le presse-papiers.

a képmás helyének módosításához használja a képmás lapot.
utiliser l'onglet « & #160; image & #160; » pour modifier l'emplacement de l'image si nécessaire.

a legtöbb extra kikapcsolva, a kde alapértelmezéseinek felhasználásávalname
presque toutes les fonctionnalités sont désactivées, utilisation de la configuration globale de kdename

- nyomja le az enter - t vagy kattintson duplán a sokszögvonal bezárásához.
- appuyez sur entrée ou double-cliquez pour terminer la ligne brisée .

a probléma elhárításához használja a k3b- beállító (k3bsetup) programot.
utiliser la « & #160; configuration avancée de k3b & #160; » pour résoudre le problème.

nincs elég hely a cella megadott számú részre osztásához, először vegye nagyobbra.
il n'y a pas assez d'espace pour scinder la cellule en ce nombre de parties. agrandissez -la d'abord.

hiányzik egy szükséges kodek. a média lejátszásához a következő kodekeket kell telepíteni:% 0
un codec requis manque. vous devez installer le(s) codec(s) suivant(s) pour lire ce contenu & #160;: %0

a perl feltehetően nincs telepítve, de szükség van rá a dokumentum konvertálásához. végezze el a telepítést és próbálja meg újra.
vous n'avez apparemment pas installé perl. il est nécessaire pour convertir ce document. veuillez installer perl et réessayer.

a poszter mérete válassza ki a kombinált listából a kívánt poszterméretet. az összes standard papírméret kiválasztható egészen az 'a0' méretig (az a0 pontosan 16 a4- es lapnak felel meg, azaz '84cm x 118, 2cm'.] megjegyzés: az alábbi előnézeti ablak mindig az aktuális poszterméretnek megfelelően jelenik meg. megmutatja, hány lap szükséges a poszter kinyomtatásához, a kiválasztott papírméret mellett. tipp: az alábbi előnézeti ablakocska nem egy egyszerű, passzív ikon. egyesével az elemeire kattintva lehet nyomtatásra kijelölni lapokat. ha egyszerre több lapot sszeretne kinyomtatni, a 'shift+kattintás' - t használja ('shift+kattintás' azt jelenti, hogy a [shift] billentyűt lenyomva tartva kattintson az egyes elemekre). a kattintás sorrendjének jelentősége van, mert annak megfelelően lesznek kinyomtatva a lapok. a kijelölés sorrendjét (a nyomtatandó poszterlapok sorrendjét) a 'nyomtatandó poszterlapok:' szövegmező tartalmazza. megjegyzés: alapértelmezés szerint egy lap sincs kijelölve, ezért nyomtatás elvégzéséhez legalább egy poszterlapot ki kell jelölni.
taille de l'affiche sélectionnez la taille d'affiche que vous souhaitez à partir de la liste déroulante. les tailles disponibles sont toutes les tailles de papier standards jusqu'au « & #160; a0 & #160; ». a0 représente la même surface que 16 feuilles a4, soit 84 & #160; x & #160; 118,2 cm. remarquez comme l'aperçu ci-dessous change lorsque vous modifiez la taille du poster. il indique le nombre de morceaux à imprimer pour réaliser l'affiche, en fonction de la taille de celle -ci et du papier sélectionné. astuce & #160;: l'aperçu ci-dessous n'est pas qu'une icône passive. vous pouvez cliquer sur ses morceaux, pour les sélectionner et n'imprimer que ceux -ci. pour sélectionner plusieurs morceaux à imprimer en une fois, vous devez maintenir enfoncée la touche « & #160; maj & #160; » de votre clavier tout en cliquant sur les morceaux voulus. les morceaux seront imprimés dans l'ordre dans lequel vous les avez sélectionnés. vous pouvez voir cet ordre dans le champ intitulé mosaïque de pages (à imprimer). remarque & #160;: par défaut, aucun morceau n'est sélectionné. avant de pouvoir imprimer (une partie de) votre affiche, vous devez sélectionner au moins un morceau.