Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
védelem
protection
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kerekÃtett vég
arrondi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cÃm védettqnativesocketengine
l'adresse est protégée
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az objektum védelme
protéger l' objet
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& félkövér
& gras
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a végjegyzet szerkesztése
modifier une note de fin de document
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kurzort a sor végére
déplacer le curseur jusqu'à la fin de la ligne
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kurzort a blokk végére
déplacer le curseur jusqu'à la fin du bloc
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sor végének módosÃtása
changer la fin de ligne
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kijelölés a blokk végéig
effectuer la sélection jusqu'à la fin du bloc
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& lábjegyzet/ végjegyzet...
note de & bas de page & #160; / & #160; de fin de document...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a parancs végrehajtása sikertelen:% 1
Échec de la commande & #160;: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& véletlenszerűstate, as in disabled
& aléatoirestate, as in disabled
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a félkövér Ãrás bekapcsolása
passer en texte gras
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az adatbázislekérdezésben hiba történt.
erreur de requête dans la base de données.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiba történt a parancs végrehajtása közben
il y a eu une erreur lors de l'exécution de la commande
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
%1 et %2 correspondent au début et à la fin d'une ligne.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bejegyzés véglegesen törlÅdik. @ action: button
cet évènement va être supprimé définitivement. @action: button
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 nem állhat a cseresztring végén, utána mindig% 2 vagy% 3 következik.
%1 doit être suivi de %2 ou %3, non à la fin de la chaîne de remplacement.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.