Sie suchten nach: vastag (Ungarisch - Französisch)

vastag
épais

igen vastag
Énorme

kicsit vastag
grande

vastag végű keresztname
une croix avec de larges extrémitésname

comb és far: vastag.
quartier arrière: épais.

kézi adagolás (vastag)
chargement manuel (papier épais)

intervenciós vastag dagadó
tranche grasse d'intervention

nagyon vastag faggyúréteg.
couche de graisse très épaisse.

vastag papír/ karton
papier épais & #160; / & #160; planche à cartes

lapocka: vastag és domború
Épaule: épaisse et convexe

comb és far: nagyon vastag.
quartier arrière: très épais.

a mellüregben is vastag faggyúlerakódás
dépôts importants à l'intérieur de la cage thoracique

a veséket vastag faggyúréteg borítja.
rognons enveloppés dans une épaisse couche de graisse.

lapocka: nagyon domború és vastag
Épaule: très convexe et très épaisse

vékony, illetve vastag dagadó nélkül,
sans hampe ni onglet,

lapocka: jól fejlett, de kevésbé vastag
Épaule: bon développement, mais moins épaisse

gerinc: a lapocka felé széles és vastag
dos: large et épais jusqu'aux épaules

bárgyún forgatta vastag zsírpárnába ágyazott szemét.
il roulait bêtement ses gros yeux profondément engagés dans une épaisse couche de graisse.

a hét arany madárlábban hét vastag viaszgyertya égett.
dans ces sept pattes d’or brûlaient sept grosses bougies de cire.

vastag, kemény, egybefüggő, tiszta cellulózfilm keletkezik.
un film épais, dur, continu et limpide subsiste.