Sie suchten nach: hetven (Ungarisch - Hebräisch)

hetven
שבעים

Éle pedig kénán hetven esztendõt, és nemzé mahalálélt.
ויחי קינן שבעים שנה ויולד את מהללאל׃

Élám fiai közül: Ésaiás, athália fia és vele hetven férfi;
ומבני עילם ישעיה בן עתליה ועמו שבעים הזכרים׃

az áldozati réz pedig hetven talentom, és kétezer négyszáz siklus vala.
ונחשת התנופה שבעים ככר ואלפים וארבע מאות שקל׃

És bigvai fiai közül: uthai és zabbud és velök hetven férfi.
ומבני בגוי עותי וזבוד ועמו שבעים הזכרים׃

tháré pedig hetven esztendõs vala, és nemzé Ábrámot, nákhort, háránt.
ויחי תרח שבעים שנה ויולד את אברם את נחור ואת הרן׃

És gedeonnak volt hetven fia, kik az õ ágyékából származtak, mert sok felesége volt néki.
ולגדעון היו שבעים בנים יצאי ירכו כי נשים רבות היו לו׃

És ez egész föld pusztasággá és csudává lészen, és e nemzetek a babiloni királynak szolgálnak hetven esztendeig.
והיתה כל הארץ הזאת לחרבה לשמה ועבדו הגוים האלה את מלך בבל שבעים שנה׃

ennek negyven fia és harmincz unokája volt, kik hetven szamárcsikón nyargaltak, és ítélte izráelt nyolcz esztendeig.
ויהי לו ארבעים בנים ושלשים בני בנים רכבים על שבעים עירם וישפט את ישראל שמנה שנים׃

Így fizetett meg isten abiméleknek azért a gonoszságért, melyet atyja ellen elkövetett, hogy megölte hetven testvérét.
וישב אלהים את רעת אבימלך אשר עשה לאביו להרג את שבעים אחיו׃

És jutának Élimbe, és ott tizenkét forrás vala és hetven pálmafa; és tábort ütének ott a vizek mellett.
ויבאו אילמה ושם שתים עשרה עינת מים ושבעים תמרים ויחנו שם על המים׃

józsef fiai pedig, kik Égyiptomban születtek, két lélek. jákób egész házanépe, mely Égyiptomba ment vala, hetven lélek.
ובני יוסף אשר ילד לו במצרים נפש שנים כל הנפש לבית יעקב הבאה מצרימה שבעים׃

kiméne azért mózes, és elmondá a népnek az Úr beszédét, és összegyûjte hetven férfiút a nép vénei közül, és állatá õket a sátor körül.
ויצא משה וידבר אל העם את דברי יהוה ויאסף שבעים איש מזקני העם ויעמד אתם סביבת האהל׃

mert ezt mondja az Úr: mihelyt eltelik babilonban a hetven esztendõ, meglátogatlak titeket és betöltöm rajtatok az én jó szómat, hogy visszahozzalak titeket e helyre.
כי כה אמר יהוה כי לפי מלאת לבבל שבעים שנה אפקד אתכם והקמתי עליכם את דברי הטוב להשיב אתכם אל המקום הזה׃

uralkodásának elsõ esztendejében én, dániel, megfigyeltem a könyvekben az esztendõk számát, a melyrõl az Úr ígéje lõn jeremiás prófétához, hogy hetven esztendõnek kell eltelni jeruzsálem omladékain.
בשנת אחת למלכו אני דניאל בינתי בספרים מספר השנים אשר היה דבר יהוה אל ירמיה הנביא למלאות לחרבות ירושלם שבעים שנה׃

És az épület, mely az elkülönített hely elõtt, nyugot felé vala, hetven singnyi széles vala, s az épület fala öt singnyi széles köröskörül, hosszúsága pedig kilenczven sing.
והבנין אשר אל פני הגזרה פאת דרך הים רחב שבעים אמה וקיר הבנין חמש אמות רחב סביב סביב וארכו תשעים אמה׃

az õ áldozata volt egy ezüst tál, száz harmincz siklus súlyú, egy ezüst medencze hetven siklus súlyú, a szent siklus szerint, mind a kettõ telve vala olajjal elegyített lisztlánggal, ételáldozatul.
קרבנו קערת כסף אחת שלשים ומאה משקלה מזרק אחד כסף שבעים שקל בשקל הקדש שניהם מלאים סלת בלולה בשמן למנחה׃

lesz ama napon, hogy tírus elfelejtetik hetven esztendeig egy király napjai szerint; hetven esztendõ multán tírus [sorsa] a parázna nõ éneke szerint lészen:
והיה ביום ההוא ונשכחת צר שבעים שנה כימי מלך אחד מקץ שבעים שנה יהיה לצר כשירת הזונה׃

És írt nékik levelet másodszor is, mondván: ha velem tartotok és az én beszédemre hallgattok, vegyétek fejöket a férfiaknak, a ti uratok fiainak, és jõjjetek hozzám holnap ilyenkor jezréelbe. És a király fiai: hetven férfiú, és a város nagyjaival tartottak, a kik nevelték õket.
ויכתב אליהם ספר שנית לאמר אם לי אתם ולקלי אתם שמעים קחו את ראשי אנשי בני אדניכם ובאו אלי כעת מחר יזרעאלה ובני המלך שבעים איש את גדלי העיר מגדלים אותם׃