Sie suchten nach: folyadékvisszatartás (Ungarisch - Holländisch)

folyadékvisszatartás és szívelégtelenség:
vocht vasthouden en hartfalen:

- folyadékvisszatartás vagy nagymértékű verejtékezés
- vocht vasthouden of overmatig zweten

folyadékvisszatartás által okozott testsúlynövekedés
toename van het lichaamsgewicht door vochtophoping

- vízhajtók (folyadékvisszatartás kezelésére használják),
- dextromethorfan (gebruikt als antihoestmiddel in hoestmengsels)

vizenyő (ödéma) a folyadékvisszatartás következtében
metaalachtige smaak in de mond

vizenyő (ödéma) a folyadékvisszatartás következtében.
gelokaliseerde zwelling (oedeem) door het vasthouden van vocht

gyors és nagymértékű súlygyarapodás, a folyadékvisszatartás következtében
snelle en sterke gewichtstoename als gevolg van vochtophoping

hyperglykaemia, anorexia, hypocalcaemia, hypokalaemia, dehydratio, hypomagnesaemia, folyadékvisszatartás
hyperglykemie, anorexia, hypocalciëmie, hypokaliëmie, dehydratie, hypomagnesiëmie, vochtretentie soms:

- ha az érintett végtagon folyadékvisszatartás miatt jelentős duzzanat van, vagy jelentős
- als er een grote zwelling bestaat in uw aangedane arm of been doordat er ter plaatse veel vocht

- izom- vagy csontfájdalom, rossz közérzet (gyengeség), láz, folyadékvisszatartás
- pijn in uw spieren en botten, gevoel van onwel zijn (asthenie), koorts, vocht vasthouden

- vízhajtók (magas vérnyomás vagy a túlzott folyadékvisszatartás kezelésére alkalmazzák),
- diuretica (gebruikt bij het behandelen van hoge bloeddruk of overmatig vochtvasthouden),

- vízhajtók (magas vérnyomás vagy a a túlzott folyadékvisszatartás kezelésére alkalmazzák),
- diuretica (gebruikt bij het behandelen van hoge bloeddruk of overmatig vochtvasthouden),

Általános tünetek, a beadást követo helyi reakciók gyakori: perifériás oedema, folyadékvisszatartás
algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen vaak: perifeer oedeem / vochtretentie

az avaglim hatására szervezetében felhalmozódhat a víz (folyadékvisszatartás), ami vizenyő kialakulásához és testsúlynövekedéshez vezet.
avaglim kan het vasthouden van vocht (vochtretentie) veroorzaken met zwellingen en gewichtstoename als gevolg.

31 szájfekélyek hidegrázás, rossz közérzet vagy gyengeségérzés különböző testtájakon, pl. izomban és ízületekben jelentkező fájdalom, hátfájdalom folyadékvisszatartás, a gyógyszerszintek megváltozása.
31 ontsteking van de alvleesklier ontsteking of falen van de lever, leverschade, geelzucht (gele kleur van de huid of de ogen) problemen met de nierfunctie, nierfalen menstruatiestoornissen troebel zicht haarverlies, jeuk zweertjes in de mond huiveren, zich doorgaans onwel of zwak voelen pijn verspreid over het hele lichaam, zoals in de spieren en gewrichten, rugpijn het ophouden van vocht, verandering van geneesmiddelenconcentraties.

nagyon ritka mellékhatások ezek 10 000 ember közül legfeljebb 1 esetében jelentkezhetnek: • allergiás reakciók • gyors és nagymértékű súlygyarapodás, a folyadékvisszatartás következtében.
bijwerkingen die zeer zelden voorkomen, bij minder dan 1 op de 10.000 personen: • allergische reacties • snelle en buitensporige gewichtstoename, veroorzaakt door het vasthouden van vocht

34 nem gyakori mellékhatások • túlérzékenység (allergiás reakció) • depresszió kialakulása, vagy a fennálló depresszió rosszabbodása • idegesség • szédülés • migrén (lásd a 2. pontban a „ hagyja abba az activelle szedését ” című részt) • az emlőben jelentkező fájdalom vagy kellemetlen érzés • haspuffadás vagy a hasban (gyomorban) jelentkező kellemetlen érzés • folyadékvisszatartás által okozott testsúlynövekedés • kar - vagy lábduzzanat (perifériás ödéma) • lábikragörcs • gyomorégés (diszpepszia) • akne (gyulladt, gennyes pattanás) • hajhullás • viszketés vagy csalánkiütés
soms voorkomende bijwerkingen • allergische reactie (overgevoeligheid) • depressie of verergering van een bestaande depressie • zenuwachtigheid • duizeligheid • migraine (zie “stop met het innemen van activelle” in rubriek 2) • pijn in de borsten of onbehaaglijk gevoel in de borsten • opgezette buik of onbehaaglijk gevoel in de buik • toename van het lichaamsgewicht door vochtophoping • zwelling van de armen of de benen (perifeer oedeem) • kramp in de benen • maagzuur (dyspepsie) • acne • haaruitval • jeuk of netelroos (urticaria).