Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a termék jellegzetességeinek megőrzése:
het behoud van de kenmerken van de aardappel :
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a mezőgazdasági földterület tájképének és történelmi jellegzetességeinek fenntartását,
- de instandhouding van landschapselementen en van historische elementen op landbouwgrond,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a törzskönyv fő szakaszát több osztályra lehet felosztani az állat fő jellegzetességeinek megfelelően.
de hoofdsectie van het stamboek kan overeenkomstig de eigenschappen van de dieren verscheidene klassen omvatten.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) használatának a bor bizonyos jellegzetességeinek vagy bizonyos eredetének képzetét kell keltenie;
b) dit gebruik moet beantwoorden aan bepaalde kenmerken of een bepaalde oorsprong van de wijn;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az élőhelynek az érintett faj szempontjából fontos jellegzetességeinek védettségi foka, továbbá a helyreállítás lehetőségei.
mate van instandhouding van de elementen van de habitat die van belang zijn voor de betrokken soort en herstelmogelijkheid.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a tot sokféleségének és egyedi jellegzetességeinek nagyobb mértékű figyelembevétele, ideértve a letelepedés szabadságával kapcsolatos szempontokat,
- meer rekening te houden met de diversiteit en de specifieke kenmerken van de onderscheiden lgo, mede wat de vrijheid van vestiging betreft,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a húsok címkézése lehetővé teszi a fogyasztó számára a minőségi termékek, azok eredetének és jellegzetességeinek azonosítását.
via de etikettering van het vlees kan de consument vaststellen of het een kwaliteitsproduct betreft en welke de herkomst en de kenmerken ervan zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vezetŐi ÖsszefoglalÓ az ekb statisz tikÁinak felhasznÁlÁsa, tartalma És fŐ jellegzetessÉgei
samenvatting het gebruik, de inhoud en de belangrijkste kenmerken van de ecb-statistieken
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: