Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
két szomszédos oldalqprintpreviewdialog
toon naastgelegen paginaqprintpreviewdialog
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kérem adja meg a becenevét
voer uw speelnaam in
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hét
we(e)k(en)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adja meg az új könyvtár nevét:
voer de naam in van de nieuwe map:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jó estét!
goedenavond
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a képmás elkészÃtésének indÃtása
aanmaken van image starten
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
varázsló kéretlen üzenetek szűréséhez...
& antispamassistent...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a fájlrendszer nem támogatja fájlok letöltését
gebruik ondersteuning voor grote bestandssystemen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nyomtató nevét meg kell adni.
u moet op zijn minst een naam invoeren.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sáv kijelölésének megszüntetése
track deselecteren
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"% 1" kijelölésének megszüntetése
'%1' deselecteren
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
adja meg az új parancs leÃró nevét:
voer een identificatienaam in voor het nieuwe commando:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiválasztja a halogén elemek szÃnét
selecteert de kleur voor halogenen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
válassza ki a rács szÃnét
een kleur voor het rooster kiezen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adja meg az adatbázis eléréséhez szükséges jelszót
voer a.u.b. het wachtwoord in voor de databaseverbinding
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kódolt fájlok minÅségét szabályozza
controleert de kwaliteit van de gecodeerde bestanden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nincs jogosultsága az erÅforrás eléréséhez.
u bent niet geautoriseerd de verzochte gegevensbron te benaderen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a (feltételes) ugrások megjelenÃtéséhez meg kell adni
om (conditionele) sprongen te zien specificeer aanvullend
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a( z)% 1 elÅtag csak ehhez köthetÅ:% 2 (mindkét esetben elÅre deklarált).
prefix %1 kan alleen gebonden zijn aan %2 (en het is, in beide gevallen, voor-gedeclareerd).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a( z)% 1 névtér csak ehhez köthetÅ:% 2 (mindkét esetben elÅre deklarált).
naamruimte %1 kan alleen verbonden zijn met %2 (en het is, in beide gevallen, voor-gedeclareerd).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: