Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
egy dokumentum nem megfelelÅen ért véget.
prematuur einde van document.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could not get available drive letters.
kon geen beschikbare station letters verkrijgen.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a realizált nyeresé get/ veszteséget;
gerealiseerde winsten/ verliezen;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the population who should get budgetary help are the national authorities .
the population who should get budgetary help are the national authorities .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
34; kérhet segít sé get a solvit-rendszerenkeresz tül
u kunt ook: hulp inwinnen via het solvit-systeem(34);hulp inwinnen via de wegwijzerdienst(35);
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
használat:% 1dcc [get [becenév [fájlnév]]]
gebruik: %1dcc [get [schermnaam [bestandsnaam]]]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
felülnézeti lehet xsé- más m �vészi benyomást szerezzenek get biztosítanak.
de twee lag’s zullen gebruikmake n van dezelfde merkvoering in oor alle marketingmaterialen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e szerződéssel a magas szerzŐdŐ felek egymás között létrehozzák az eurÓpai kÖzÖssÉ-get.
bij dit verdrag richten de hoge verdragsluitende partijen tezamen een europese ge-meenschap op.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
error: cannot get volume cluster bitmap! volume creation cannot continue.
fout: de volume cluster bitmap kan niet gelezen worden! volume aanmaak kan geen doorgang vinden.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e terü le te ken azon ban nemmin den álláshely fog lal ja magában a ható sá gi jog kö rök gya kor lá sát és azállam álta lá nos érde ké nek védel mé ért vállalt fele lős sé get.
niet alle ambten op deze gebieden impliceren echter de uitoefening van openbaar gezag en verantwoordelijkheid voor de beschermingvan het algemene belang van de staat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kiszolgáló át akarja irányítani az űrlapot.\n\nnyomja meg az [igen] gombot az űrlap ismételt elküldéséhez az új rendeltetési helyre (post).\n\nnyomja meg a [nem] gombot az új rendeltetési helyre ugráshoz az űrlap újraküldése nélkül (get).\n\nnyomja meg a [mégse] gombot, ha nem kívánja folytatni.
de server wil uw formulier omleiden.\n\ndruk [ja] om het formulier te herzenden (post) naar de nieuwe bestemming.\n\ndruk [nee] om naar de nieuwe bestemming te gaan (get) zonder het formulier te herzenden.\n\ndruk [annuleren] als u niet verder wilt gaan.
Letzte Aktualisierung: 2009-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.