Sie suchten nach: visszaszállításáról (Ungarisch - Holländisch)

az illetékes hatóságok biztosítékokat követelnek meg az ilyen engedélyekkel történő visszaélések megakadályozására, és adott esetben rendelkeznek a leszállított fegyverek és az azokhoz kapcsolódó katonai felszerelések visszaszállításáról.
de bevoegde autoriteiten verlangen waarborgen tegen het misbruik van dergelijke vergunningen en treffen in voorkomend geval voorzieningen voor de terugzending van de geleverde wapens en het geleverde aanverwante materieel.

a tagállamok megfelelő védőintézkedéseket írnak elő az e bekezdés alapján kiadott engedélyekkel történő visszaélések megakadályozására, és adott esetben rendelkeznek a leszállított fegyverek és ezekhez kapcsolódó felszerelések visszaszállításáról.
de lidstaten eisen toereikende waarborgen tegen misbruik van de krachtens dit lid verleende vergunning en treffen zo nodig maatregelen voor het terughalen van de geleverde wapens en aanverwant materieel.

a tagállamok megfelelő óvintézkedéseket írnak elő a (2) bekezdés alapján kiadott engedélyekkel való visszaélések ellen, és adott esetben rendelkeznek a felszerelések visszaszállításáról.
de lidstaten eisen passende garanties om te voorkomen dat misbruik wordt gemaakt van de krachtens lid 2 verleende vergunningen en voorzien in voorkomend geval in een regeling om de uitrusting naar het land van herkomst te doen terugbrengen.

(3) a 24. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően esetleg elfogadásra kerülő különleges feltételek sérelme nélkül, állat-egészségügyi okok miatt vagy abban az esetben, ha az (1) bekezdés értelmében visszautasított állatok visszaszállítását nem engedélyezték, a rendeltetési tagállam illetékes hatósága kijelöli azt a vágóhidat, ahová az ilyen lóféléket szállítani kell.
3. onverminderd de bijzondere voorwaarden die eventueel volgens de procedure van artikel 24 worden vastgesteld, kan de bevoegde instantie van de lid-staat van bestemming, op veterinairrechtelijke gronden of wanneer de terugzending van de dieren waarvan de invoer krachtens lid 1 geweigerd is, niet wordt toegestaan, het slachthuis aanwijzen waarheen deze paardachtigen moeten worden gebracht.