Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alkoholizmus
uso di alcool
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
chron. alkoholizmus
abuso di alcool, abitudine al bere continua
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
alkoholizmus vagy kábítószer-fogyasztás
alcolismo o tossicomania
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- akut alkohol intoxikáció, alkoholizmus
- intossicazione alcolica acuta, alcolismo
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
akut alkoholizmus vagy delirium tremens.
alcoolismo acuto o delirium tremens.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nt1titkos társaság társadalmi problémant1 alkoholizmus
nt2violenza do me sfiti ca nt2 vi o le n z a gi o va ni le nt 3 vi o le n z a nelle scuole
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
májkárosodás; akut alkoholos intoxikáció, alkoholizmus; szoptatás.
- alterazione della funzione epatica;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- akut alkohol intoxikáció, alkoholizmus (lásd 4. 4 pont)
- intossicazione alcolica acuta, alcolismo (vedere paragrafo 4.4)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
usealkoholizmus (2�26)alkoholizmus (2�26) anglofón nyelvterület alkoholizmus elleni küzdelem
usechirurgia (2841)anglicanesimo (2831) armonizzazione dei regimi di sicurezza sociale a n g lo f o ni a
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nem szabad alkalmazni a betegeknél alkohol - intoxikáció (túlzott alkoholfogyasztás) vagy alkoholizmus esetén, illetve szoptatás alatt sem.
inoltre, non deve essere usato nei pazienti con intossicazione alcolica (consumo eccessivo di alcol) o alcolismo, né durante l’ allattamento.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
májelégtelenség a gemcitabin alkalmazása a meglévő májelégtelenség exacerbációjához vezethet azoknál a betegeknél, akiknek egyidejű májmetasztázisuk van, vagy akiknek kórtörténetében hepatitis, alkoholizmus, illetve májcirrhosis szerepel.
insufficienza epatica la somministrazione di gemcitabina a pazienti con presenza di metastasi epatiche o con precedenti anamnestici di epatite, alcolismo, o cirrosi epatica può condurre ad una esacerbazione dell’insufficienza epatica di base.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a suboxone a következő esetekben ellenjavallt: • a buprenorfinnal, a naloxonnal vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység, • súlyos légzési elégtelenség, • súlyos májelégtelenség, • akut alkoholizmus vagy delirium tremens.
suboxone è controindicato nei seguenti casi: • ipersensibilità a buprenorfina, a naloxone o a uno qualsiasi degli eccipienti, • grave insufficienza respiratoria, • grave insufficienza epatica, • alcoolismo acuto o delirium tremens.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.