Google fragen

Sie suchten nach: felszaporodását (Ungarisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Italienisch

Info

Ungarisch

A helyettesítő enzim segít a Gb3 lebontásában és megakadályozza annak felszaporodását a sejtekben.

Italienisch

Tale enzima sostitutivo favorisce la scomposizione del Gb3 impedendone l’ accumulo nelle cellule.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

a Baraclude a gyógyszereknek egy olyan csoportjához tartozik, amelyek ún. laktacidózist (a tejsav kóros felszaporodását a vérben) és máj- megnagyobbodást okozhatnak.

Italienisch

Baraclude appartiene ad una classe di medicinali che possono causare acidosi lattica (eccesso di acido lattico nel sangue) ed ingrossamento del fegato.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

Az inhalációs ciklezonid - kezelésről kimutatták továbbá, hogy mérsékli a gyulladásos folyamatban szerepet játszó sejtek (eozinofil sejtszám) és a gyulladásos mediátorok felszaporodását a nyálban.

Italienisch

Il trattamento mediante ciclesonide per uso inalatorio ha inoltre dimostrato la capacità di contenere l’ aumento di cellule infiammatorie (eosinofili totali) e di mediatori infiammatori nell’ espettorato indotto.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

Vörösvértestek felszaporodása

Italienisch

Policitemia

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

Vörösvértestek felszaporodása

Italienisch

Policitemia NAS

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

Oxigénhiány okozta vörösvértest-felszaporodás

Italienisch

Policitemia da ipossia

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

Túlzott vörösvérsejtképzést serkedtő hormon termelés okozta vörösvérsejt-felszaporodás

Italienisch

Policitemia da eccessiva produzione di eritopoietina

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

A pioglitazonnal végzett klinikai vizsgálatok során dózisfüggő súlygyarapodást észleltek, mely a zsírszövet felszaporodása és esetenként a folyadékretenció következménye lehet.

Italienisch

Aumento di peso Negli studi clinici con pioglitazone si è evidenziato aumento di peso dose correlato, che può essere dovuto ad accumulo di adipe e in qualche caso associato a ritenzione idrica.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

A pioglitazonnal végzett klinikai vizsgálatok során dózisfüggő súlygyarapodást észleltek, mely a zsírszövet felszaporodása és esetenként a folyadékretenció következménye lehet.

Italienisch

Negli studi clinici con pioglitazone si è evidenziato aumento di peso, dose correlato, che può essere dovuto ad accumulo di adipe e in qualche caso associato a ritenzione idrica.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Ungarisch

Nagyon gyakori: hányinger, hányás, hasmenés, alhasi fájdalom és étvágycsökkenés Gyakori: fémes íz érzete Nagyon gyakori: csökkent B12 vitamin- szint, hepatitisz (májgyulladás), a bőr kivörösödése (bőrkiütés) vagy viszketés, tejsavas acidózis (a tejsav felszaporodása a vérben) főként nem kielégítő veseműködésű betegek esetében.

Italienisch

Molto comuni: nausea, vomito, diarrea, dolore addominale e perdita dell'appetito Comuni: sapore metallico Molto rari: diminuzione dei livelli della vitamina B12, epatite (un problema al suo fegato), arrossamento della pelle (rash) o prurito, acidosi lattica (eccesso di acido lattico nel suo sangue) in particolare nei pazienti i cui reni non funzionano adeguatamente.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Ez súlyos hiperglikémiához (nagyon magas vércukorszint és ketoacidózishoz (sav felszaporodása a vérben, mivel a szervezet zsírt bont le cukor helyett).

Italienisch

Se interrompe il trattamento con Apidra Questo può portare a iperglicemia grave (livelli molto alti di zucchero nel sangue) e chetoacidosi (accumulo di acido nel sangue perché il corpo sta metabolizzando grasso invece di zucchero).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Ungarisch

- Általános gyengeség, láz, folyadék felszaporodása a szervezetben, fájdalom és rossz közérzet, a

Italienisch

Debolezza generale, febbre, ritenzione di liquidi nel corpo, dolore e disagio, aumento

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

90 vérben tejsav - és cukorszint emelkedést, hiperlipémiát (a vérzsírok felszaporodása a vérben), valamint inzulin- rezisztenciát is okozhat.

Italienisch

La terapia antiretrovirale di combinazione può anche causare aumenti dell’ acido lattico e dello zucchero nel sangue, iperlipidemia (aumento dei grassi nel sangue) e resistenza all’ insulina.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

A kombinált retrovírus- ellenes kezelés a vérben tejsav - és cukorszint emelkedést, hiperlipémiát (a vérzsírok felszaporodása a vérben), inzulin - rezisztenciát is okozhat.

Italienisch

La terapia antiretrovirale di combinazione può anche causare aumenti dell’ acido lattico e dello zucchero nel sangue, iperlipidemia (aumento dei grassi nel sangue) e resistenza all’ insulina.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

A kombinált retrovírus- ellenes kezelés a vérben tejsav - és cukorszint emelkedést, hiperlipémiát (a vérzsírok felszaporodása a vérben), valamint inzulin- rezisztenciát is okozhat.

Italienisch

La terapia antiretrovirale di combinazione può anche causare aumenti dell’ acido lattico e dello zucchero nel sangue, iperlipidemia (aumento dei grassi nel sangue) e resistenza all’ insulina.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

A kombinált retrovírus- ellenes kezelés a vérben tejsav - és cukorszintemelkedést, hiperlipémiát (a vérzsírok felszaporodása a vérben), valamint inzulin- rezisztenciát is okozhat.

Italienisch

La terapia antiretrovirale di combinazione può anche causare aumenti dell’ acido lattico e dello zucchero nel sangue, iperlipidemia (aumento dei grassi nel sangue) e resistenza all’ insulina.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

A pioglitazonnal végzett klinikai vizsgálatok során dózisfüggő súlygyarapodást észleltek, mely a zsírszövet felszaporodása és esetenként a folyadékretenció következménye lehet.

Italienisch

Negli studi clinici con pioglitazone si è evidenziato aumento di peso dose correlato, che può essere dovuto ad accumulo di adipe e in qualche caso associato a ritensione idrica.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Ungarisch

A H1- receptorokat gátló hatása mellett a cetirizinről kimutatták, hogy antiallergiás aktivitást is kifejt: naponta 1× vagy 2× 10 mg dózisban alkalmazva a késői fázisban gátolja az eosinophil sejtek felszaporodását allergén provokációnak kitett atópiás egyének bőrében és kötőhártyájában.

Italienisch

Oltre all' effetto anti-H1, la cetirizina esplica attività antiallergica: alla dose di 10 mg una o due volte al giorno, inibisce la fase tardiva di reclutamento degli eosinofili, nella cute e nella congiuntiva di soggetti atopici esposti ad allergeni.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Ungarisch

Az asztma ezen fontos mediátorai a légutakban található ciszteinil- leukotrién- receptorokhoz (CysLT) kötődnek és léguti történéseket okoznak, beleértve a bronchoconstrictiot, nyákelválasztást, érpermeabilitás- növekedést és az eozinofil sejtek felszaporodását.

Italienisch

Questi importanti mediatori dell’ asma si legano ai recettori dei cisteinil-leucotrieni (CysLT), rilevati nell’ uomo nelle vie respiratorie, e causano diversi effetti sulle vie respiratorie che comprendono broncocostrizione, secrezione mucosa, permeabilità vascolare e reclutamento degli eosinofili.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ungarisch

Az asztma ezen fontos mediátorai a légutakban található ciszteinil- leukotrién- receptorokhoz (CysLT) kötődnek és légúti történéseket okoznak, beleértve a bronchoconstrictiot, nyákelválasztást, érpermeabilitás- növekedést és az eozinofil sejtek felszaporodását.

Italienisch

Questi importanti mediatori dell’ asma si legano ai recettori dei cisteinil-leucotrieni (CysLT), rilevati nell’ uomo nelle vie respiratorie, e causano diversi effetti sulle vie respiratorie che comprendono broncocostrizione, secrezione mucosa, permeabilità vascolare e reclutamento degli eosinofili.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK