Sie suchten nach: visszahozlak (Ungarisch - Japanisch)

Éjszakára elviszlek, nappalra visszahozlak.
夜に連れ出し 昼に連れ戻す

ne izgulj, még éjfél előtt visszahozlak, hamupipőke.
心配ない 午前0時前に戻れるさ シンデレラ

azt mondta vala az Úr: básánból visszahozlak, a tenger mélységébõl is kihozlak,
あなたはその足を彼らの血に浸し、あなたの犬の舌はその分け前を敵から得るであろう」と。

És megtaláltok engem, azt mondja az Úr, és visszahozlak a fogságból, és összegyûjtlek titeket minden nemzet közül és mindama helyekrõl, a hová kiûztelek titeket, azt mondja az Úr, és visszahozlak e helyre, a honnan számkivetettelek titeket.
わたしはあなたがたに会うと主は言われる。わたしはあなたがたの繁栄を回復し、あなたがたを万国から、すべてわたしがあなたがたを追いやった所から集め、かつ、わたしがあなたがたを捕われ離れさせたそのもとの所に、あなたがたを導き帰ろうと主は言われる。