Sie suchten nach: gránátalma (Ungarisch - Koreanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Koreanisch

Info

Ungarisch

gránátalma

Koreanisch

석류나무

Letzte Aktualisierung: 2014-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

hozzak esetleg egy kis sütemény, vagy egy kis gránátalma levet...?

Koreanisch

케잌이나 석류주스라도 좀 가져올까요?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

a gránátalma pedig kilenczvenhat vala kifelé, összesen száz gránátalma vala a hálón felül köröskörül.

Koreanisch

그 사 면 에 있 는 석 류 는 구 십 륙 이 요 그 기 둥 에 둘 린 그 물 위 에 있 는 석 류 는 도 합 이 일 백 이 었 더

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

arany csengettyû, meg gránátalma, arany csengettyû, meg gránátalma legyen a palást peremén köröskörül.

Koreanisch

그 옷 가 장 자 리 로 돌 아 가 며 한 금 방 울 한 석 류, 한 금 방 울 한 석 류 가 있 게 하

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

elvinnélek, bevinnélek anyámnak házába, te oktatgatnál engem, én meg borral itatnálak, fûszeressel, gránátalma borral.

Koreanisch

내 가 너 를 이 끌 어 내 어 미 집 에 들 이 고 네 게 서 교 훈 을 받 았 으 리 라 나 는 향 기 로 운 술 곧 석 류 즙 으 로 네 게 마 시 웠 겠

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

csengettyû meg gránátalma, csengettyû meg gránátalma a palást peremén köröskörül, hogy abban szolgáljanak, a mint az Úr parancsolta vala mózesnek.

Koreanisch

방 울 과 석 류 를 서 로 간 격 하 여 공 직 하 는 그 옷 가 장 자 리 로 돌 아 가 며 달 았 으 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 하 였 더

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

gömbök voltak a két oszlopon, felül, közel a kidomborodáshoz, a mely a háló mellett volt. És kétszáz gránátalma volt sorban köröskörül a második gömbön.

Koreanisch

이 두 기 둥 머 리 에 있 는 그 물 곁 곧 그 머 리 의 공 같 이 둥 근 곳 으 로 돌 아 가 며 각 기 석 류 이 백 이 줄 을 지 었 더

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

van-é még mag a csûrben? És bizony, a szõlõ, a füge, a gránátalma és az olajfa sem termett! e naptól fogva megáldalak.

Koreanisch

곡 식 종 자 가 오 히 려 창 고 에 있 느 냐 ? 포 도 나 무, 무 화 과 나 무, 석 류 나 무, 감 람 나 무 에 열 매 가 맺 지 못 하 였 었 느 니 라 그 러 나 오 늘 부 터 는 내 가 너 희 에 게 복 을 주 리 라

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

És miért hoztatok fel minket Égyiptomból, hogy e rossz helyre hozzatok minket, hol nincs vetés, sem füge, sem szõlõ, sem gránátalma, és inni való víz sincsen!

Koreanisch

너 희 가 어 찌 하 여 우 리 를 애 굽 에 서 나 오 게 하 여 이 악 한 곳 으 로 인 도 하 였 느 냐 ? 이 곳 에 는 파 종 할 곳 이 없 고, 무 화 과 도 없 고, 포 도 도 없 고, 석 류 도 없 고, 마 실 물 도 없 도 다

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

az egyik oszlop magassága tizennyolcz sing volt, és egy rézgömb volt rajta és a gömb három sing magas volt, a gömbön köröskörül hálózat és gránátalmák mind érczbõl, és ugyanilyen volt a másik oszlop is a hálózattal együtt.

Koreanisch

그 한 기 둥 은 고 가 십 팔 규 빗 이 요 그 꼭 대 기 에 놋 머 리 가 있 어 고 가 삼 규 빗 이 요 그 머 리 에 둘 린 그 물 과 석 류 가 다 놋 이 라 다 른 기 둥 의 장 식 과 그 물 도 이 와 같 았 더

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

csináltatott lánczokat is, [mint] a belsõ részben, s az oszlopok tetejére helyhezteté; és száz gránátalmát is csináltatott, s a lánczokba helyhezteté.

Koreanisch

성 소 같 이 사 슬 을 만 들 어 그 기 둥 머 리 에 두 르 고 석 류 일 백 개 를 만 들 어 사 슬 에 달 았 으

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

csinálának csengettyûket is tiszta aranyból, és tevék a csengettyûket a gránátalmák közé, a palást peremére köröskörül a gránátalmák közé.

Koreanisch

정 금 으 로 방 울 을 만 들 어 그 옷 가 장 자 리 로 돌 아 가 며 석 류 사 이 사 이 에 달

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

kor pedig eljutának eskol völgyéig, lemetszének ott egy szõlõvesszõt egy szõlõfürttel, és ketten vivék azt rúdon; és a gránátalmákból és a figékbõl is [szakasztának.]

Koreanisch

이 스 라 엘 자 손 이 거 기 서 포 도 송 이 를 벤 고 로 그 곳 을 에 스 골 골 짜 기 라 칭 하 였 더

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

za-, árpa-, szõlõtõ- fige- és gránátalma-[termõ] földre, faolaj- és méz-[termõ] földre.

Koreanisch

밀 과, 보 리 의 소 산 지 요, 포 도 와, 무 화 과 와, 석 류 와, 감 람 들 의 나 무 와, 꿀 의 소 산 지

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

zgömb vala rajta, és az egyik gömb magassága öt singnyi vala, és a hálók és gránátalmák a gömbön köröskörül mind rézbõl valának, és ilyen a második oszlop, és [ilyenek] a gránátalmák is.

Koreanisch

기 둥 위 에 놋 머 리 가 있 어 그 고 가 다 섯 규 빗 이 요, 머 리 사 면 으 로 돌 아 가 며 꾸 민 그 물 과 석 류 가 다 놋 이 며 또 다 른 기 둥 에 도 이 런 모 든 것 과 석 류 가 있 었 으

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

És a négyszáz gránátalmát a két hálóra; két rend gránátalmát minden hálóba, a két kerekded gömb befejezésére, a melyek valának az oszlopok tetején;

Koreanisch

또 그 그 물 들 을 위 하 여 만 든 바 매 그 물 에 두 줄 씩 으 로 기 둥 위 의 공 같 은 두 머 리 를 가 리 우 게 한 사 백 석 류

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

És a palást alsó peremére csinálának gránátalmákat, kék, és bíborpiros, és karmazsinszinû sodrott fonálból.

Koreanisch

청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 로 그 옷 가 장 자 리 에 석 류 를 수 놓

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

És ennek alsó peremére csinálj gránátalmákat, kék, és bíborpiros, és karmazsinszínû lenbõl, a peremére köröskörûl, és ezek közé arany csengettyûket is köröskörûl.

Koreanisch

그 옷 가 장 자 리 로 돌 아 가 며 청 색, 자 색, 홍 색 실 로 석 류 를 수 놓 고 금 방 울 을 간 격 하 여 달

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Ungarisch

És négyszáz gránátalmát a két hálóra; két rend gránátalmát minden hálóba a két kerek gömb befedezésére, a melyek az oszlopok tetején valának.

Koreanisch

또 그 그 물 들 을 위 하 여 만 든 바 매 그 물 에 두 줄 씩 으 로 기 둥 위 의 공 같 은 두 머 리 를 가 리 우 게 한 사 백 석 류

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK