Google fragen

Sie suchten nach: padlóburkolatok (Ungarisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Polnisch

Info

Ungarisch

padlóburkolatok

Polnisch

wykładziny podłogowe,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Osztály [8](padlóburkolatok)

Polnisch

Klasa [8](pokrycia podłogowe)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Fa padlóburkolatok és parketta

Polnisch

Drewniane pokrycia podłogowe i parkiet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Rugalmas és textil padlóburkolatok

Polnisch

Elastyczne i włókiennicze materiały podłogowe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

„TERMÉKCSALÁD: PADLÓBURKOLATOK (2/2)

Polnisch

„RODZINA PRODUKTÓW WYKŁADZINY PODŁOGOWE (2/2)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Osztály [7](kivéve padlóburkolatok)

Polnisch

Klasa [7](wyłączając pokrycia podłogowe)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

műanyag fal- és padlóburkolatok aljzata;

Polnisch

podkładów stosowanych przy pokrywaniu ścian i podłóg z tworzyw sztucznych;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Osztály [2] (kivéve a padlóburkolatok)

Polnisch

Klasa [2] (wyłączając wyroby podłogowe)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Nem tartoznak ide a fal- és padlóburkolatok;

Polnisch

Z kategorii tej wyłącza się okładziny ścienne oraz wykładziny podłogowe;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Felületi anyagok és padlóburkolatok alacsony lángterjedési jellemzőkkel

Polnisch

Materiały wykończenia powierzchni i wykładziny podłogowe trudnopalne:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A furnérozott, fenol- és melaminbevonatú lemezek beletartoznak a padlóburkolatok nélküli osztályba.

Polnisch

Klasą (z wyłączeniem pokryć podłogowych) objęte są płyty fornirowane, pokryte melaminą i fenolem.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

padlóburkolatok és szőnyegek esetén: minden hasznos felületen kívül eső egyéb komponens;

Polnisch

dla wykładzin podłogowych i dywanów: wszelkich części innych niż powierzchnia użytkowa;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Az ökocímkét viselő kemény padlóburkolatok nemtartalmaznak rákkeltő, illetve öröklődő genetikaikárosodást vagy meddőségetokozó összetevőket.

Polnisch

• o c e s u p r od u k c y j nfie go z a nie czy s z c z w e ze w s p ó l n o w i e r w a ć r c h po w o do y z y k o r a k a , d z i e d z i c z n y c h e nie o w a nfie e w i s k a j e s t z m i n i m a l i z o w a nfie lub z r e d u k

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

az egyes építési termékek tűzzel szembeni viselkedésére vonatkozó osztályozás keretében a fa padlóburkolatok és a tömör fa falburkolatok besorolásának megállapításáról

Polnisch

ustanawiająca klasy reakcji na ogień niektórych wyrobów budowlanych w odniesieniu do drewnianych pokryć podłogowych, paneli z litego drewna oraz płyt okładzinowych

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

2. a) padlóburkolatok és szőnyegek esetén: minden hasznos felületen kívül eső egyéb komponens;

Polnisch

2. a) dla wykładzin podłogowych i dywanów: wszystkich elementów innych niż powierzchnia użytkowa;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Legalább E osztályú cellulózalapú szigetelőréteg is bevonható, ha közvetlenül a fa alapanyagú lemezre vagy lapra van erősítve, padlóburkolatok kivételével.

Polnisch

Można zastosować podłoże z celulozowego materiału izolacyjnego co najmniej klasy E, jeżeli jest ono montowane bezpośrednio na płytach drewnopochodnych, wyłączając pokrycia podłogowe.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A fa padlóburkolatok és a tömör fa falburkolatok esetében a 2000/147/EK határozattal kialakított osztályozási rendszert szükséges használni.

Polnisch

W przypadku drewnianych pokryć podłogowych, paneli z litego drewna oraz płyt okładzinowych konieczne jest stosowanie klasyfikacji ustanowionej decyzją 2000/147/WE.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Az európai ökocímkével ellátott padlóburkolatok melléhasználati útmutató jár: ez részletesen kifejti, hogyanminimalizálhatjuk a környezetterhelésta lerakás és a használat során.

Polnisch

t y t a n c j i nie k u m u l u j ą c y c h się t r w ale w tkankach o w a nie e k o l o g i c z nfie e e k z s u b s r o ś l i n w i ą c e

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Helyesbítés a fa padlóburkolatok közösségi ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó ökológiai kritériumok megállapításáról szóló, 2009. november 26-i 2010/18/EK bizottsági határozathoz

Polnisch

Sprostowanie do decyzji Komisji 2010/18/WE z dnia 26 listopada 2009 r. ustanawiającej ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego drewnianym pokryciom podłogowym

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

az olyan padlóburkolatok és szőnyegek összetétele, amelyek alapkelméje és hasznos felülete különböző szálasanyagból készült, megadható kizárólag a hasznos felületre vonatkozóan is, ilyen esetben ennek szálasanyag-összetételét meg kell nevezni.

Polnisch

skład wykładzin podłogowych i dywanów, których podłoże i warstwa użytkowa składają się z różnych włókien, może zostać określony jedynie dla warstwy użytkowej, która musi zostać wymieniona z nazwy.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK