Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
az alábbiakban az Önök hozzászólásaiból válogattunk:
iată ce declară unii dintre dumneavoastră:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a változtatásokról szívesen fogadnám az Önök visszajelzéseit.
aştept reacţiile dumneavoastră la modificările pe care leam efectuat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Önök az első vendégeink, ezt illik megünnepelni!
sunteţi primii noștri clienţi: și asta se sărbătorește!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de önök képesek felvállalni és menedzselni ezt a programot?”
când le-am adunat pe toate la nivel de ţară, am văzut cât cheltuiește grecia și pe ce anume.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az árunak az Önök társaságától, az ellenőrizendő létesítményből kell származnia.
mărfurile trebuie să provină de la societatea dumneavoastră din punctul de lucru care urmează să fie inspectat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapcsolódjanak be Önök is a vitába, adjanak hangot nézeteiknek!
participaţi la dezbatere şi faceţi-vă cunoscute opiniile!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az Önök levele nem tartalmaz semmilyen meggyőző, ellenkező értelmű bizonyítékot.
scrisoarea dumneavoastră nu conține nicio dovadă convingătoare în sens contrar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cp:milyen fő nehézségekkel szembesülnek az Önök régiójában élő fiatalok a munkakeresés területén?
cp: care sunt principalele probleme cu care se confruntă tinerii din regiunea dumneavoastră atunci când își caută un loc de muncă?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bizottság az Önök véleményét is várja a 2009. február végéig tartó konzultációs folyamat során. látogassanak el a zöld
atenţia trebuie mutată de la efortul de stabilizare la cel de alimentare a potenţialului de dezvoltare – cooperând în vederea atingerii competitivităţii.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bárhol is éljenek európában, önök is sokat segíthetnek a natura 2000 hálózat céljainak elérésében: n u l l
organizaţiile care susţin activităţile de conservare sunt mereu în căutare de voluntari pentru activităţile de refacere şi menţinere a zonelor sălbatice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a politikák és programok csak akkor lesznek hatékonyak, ha Önök aktív szerepet játszanak hatásaik szélesítésében, ésvisszajelzést nyújtanak végrehajtásukról.
nici o politică şi nici un program nu vor fi eficiente, dacă fiecare dintre dumneavoastră nu va participa activ, multiplicândefectele şi oferind reacţii cu privire la aplicare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az Önök szervezetének meglátása szerint az általa elvégzett munka mennyiben járul hozzá a sokszínű társadalom minden tagjának hosszú távú jóllétéhez és az általuk elért társadalmi eredmények közelítéséhez?
cum consideră organizația dumneavoastră că activitatea sa va contribui la bunăstarea pe termen lung și la convergența rezultatelor societale în favoarea tuturor membrilor unei societăți diverse?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az ügynökségnek az önök országában található, az európai hét szervezésért felelős hálózati partnere további részletekkel szolgálhat ezzel kapcsolatban, és tájékoztatást nyújt a pályázatok beérkezésének záró időpontját illetően is.
partenerul din reţeaua agenţiei, responsabil cu organizarea săptămânii europene din ţara dumneavoastră, vă poate furniza informaţii mai detaliate privind înscrierile şi data limită de primire a acestora.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mda blood bank sheba hospital ramat gan 52621 pob 888 kiryat ono 55000 israel
mda blood bank sheba hospital ramat gan 52621 pob 888 kiryat ono 55000 israel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.