Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a tag típusa*:
tip de membru *:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) tagként:
(a) în calitate de membru:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tagok,
membrii,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tag- ek betűmérete:
& marcaje
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a tag- adatok kitalálása
& ghicește informațiile etichetelor
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a tag- ek kitalálása a fájlnévből
ghicește informațiile etichetelor din denumirile & fișierelor
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
amennyiben szükséges, az igazgatótanács javaslatot nyújt be a bizottsághoz új tag(ok) kinevezésére.
ori de câte ori este necesar, consiliul de conducere transmite comisiei o propunere de numire a unui nou membru (sau a unor noi membri).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„mulasztást elkövető tag” az a tag, amely
„membru care nu și-a îndeplinit obligațiile” înseamnă un membru care
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tagok közgyűlése
adunarea membrilor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a tagok újraválaszthatók.
mandatul lor poate fi reînnoit.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
információ a tagról*
informații privind membrii*
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tag egyidejűleg tájékoztatja a tanácsot ilyen irányú lépéséről.
el informează, în același timp, consiliul cu privire la decizia pe care a luat-o.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tagok közgyűlésének döntéshozatala
luarea deciziilor de către adunarea membrilor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) a tagok megoszlása a következő:
2. distribuirea membrilor este următoarea:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bizottság kinevezi a tag(ok)at és tájékoztatja az európai parlamentet és a tanácsot a kiválasztási folyamatról és az igazgatótanács tagjainak végleges kinevezéséről.
comisia numește membrul (membrii) și informează parlamentul european și consiliul în legătură cu procesul de selecție și cu numirea finală a membrilor respectivi ai consiliului de conducere.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tagok És a megfigyelŐk jegyzÉke
lista membrilor Și observatorilor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) a tagok egyhangú határozatára van szükség:
2. decizia în unanimitate a membrilor este necesară pentru:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
globбlis csoportok йs a tagok listбja
grupuri globale si membrii acestora
Letzte Aktualisierung: 2009-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tagok szolgálataikért nem részesülnek díjazásban.
funcțiile exercitate nu fac obiectul unei remunerări.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a költségvetést a tagok közgyűlése hagyja jóvá.
bugetul se aprobă de către adunarea membrilor.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: