Sie suchten nach: egtc (Ungarisch - Rumänisch)

mi az egtc?
ce este o egtc?

egy alakulóban lévő egtc
o egtc în faza de creare

b. területi együttműködés és egtc
b. cooperarea teritorială - gect

mi a haszna az egtc-alapításnak?
Înfiinţarea unei egtc trebuie să fie orientată spre unul dintre următoarele tipuri principale de activitate.

az európai területi együttműködési csoportosulás (egtc)
gruparea europeană a cooperării teritoriale: ce este şi cum funcţionează

az egtc hatáskörét kötelező együttműködési megállapodás határozza meg.
competenţele gect sunt fixate într-o convenţie de cooperare obligatorie.

a feladait illetően az egtc a tagjai nevében és helyett jár el.
În limitele obligaţiilor sale, gect acţionează în numele şi pentru membrii săi.

a megállapodás meghatározza az egtc feladatát, élettartamát és a megszűnésére vonatkozó feltételeket.
convenţia precizează obiectivul, durata şi condiţiile de dizolvare a gect.

az egyezmény értelmezésére és végrehajtására alkalmazandó jog annak a tagállamnak a joga, amelyben az egtc hivatalos székhelye található.
dreptul aplicabil pentru interpretarea şi aplicarea convenţiei este cel al statului membru unde este stabilit sediul oficial al gect.

csoportosulás (egtc) témája, valamint a kohéziós politika jövőjének kérdései is megtalálhatók.
În perioada 7-8 aprilie este programată să aibă loc la maribor o conferinţă care îşi propune să revizuiască structura, obiectivele şi domeniile de lucru ale politicii de coeziune.

az egtc hatékonyabb szervezési eszköz, mint a nemzetközi és nemzeti jog által kínált egyéb lehetőségek, a tagállamok mégis nehezen fogadták el a javaslatot.
Î: gect este un instrument de gestionare mai bun decât instrumentele existente în baza legislaţiei internaţionale sau naţionale, totuși a fost dicil pentru statele membre să accepte propunerea.

a tagok döntenek arról, hogy az egtc különálló jogi egység legyen-e, vagy pedig a feladatait az egyik tagra bízzák.
ei decid dacă gect este o entitate juridică separată sau dacă încredinţează obligaţiile sale unuia dintre membri.

a legfontosabb megvitatandó témák között egyrészt a zöld könyv, másrészt a nemrégiben létrehozott európai területi együttműködési csoportosulás (egtc) szerepelt .
cartea verde şi noua grupare europeană de cooperare teritorială (gect) au format două dintre problemele esenţiale în discuţie.