Sie suchten nach: egységessége (Ungarisch - Rumänisch)

a költségvetés egységessége
unitatea bugetului

(1) a 22. cikk alkalmazásának egységessége céljából a következő bekezdésekben foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni.
1. În scopul aplicării uniforme a art.22, se aplică dispoziţiile din următoarele paragrafe.

az akkreditáló testületek működése és a hitelesítési folyamat egységessége érdekében a fórum eljárásokat dolgoz ki a szakértők általi felülvizsgálati folyamatra.
pentru a asigura o funcţionare armonioasă a organismelor de acreditare şi a procesului de control în toate statele membre, forul elaborează proceduri pentru un proces paralel de revizie.

a sis 1+ re-t az eszközöknek a sis ii fejlesztése és a sis 1+ között megvalósuló egységessége jellemzi.
sis 1+ re este definit de unicitatea mijloacelor între dezvoltarea sis ii și sis 1+.

az egységes kódok és hivatkozások és a különböző táblázatok állandósága és egységessége megköveteli, hogy a különböző kódok karbantartása, közzététele és használata szigorú eljárások és folyamatok szerint történjen.
necesitatea de a întreține coduri și referințe uniforme și cerința fermă de a menține uniformitatea și stabilitatea diverselor tabele implică proceduri și procese stringente pentru întreținerea, publicarea și utilizarea diverselor coduri.

az uniós jog egységessége érdekében az e rendelet hatálya alá tartozó állatok spermáját tároló központokra a fogalommeghatározással összhangban „spermatároló központként” kell hivatkozni.
pentru coerența dreptului uniunii, centrele de depozitare a materialului seminal provenit de la animalele la care se referă prezentul regulament ar trebui să fie denumite „centre de depozitare a materialului seminal” în conformitate cu definiția respectivă.

az egységesség elve
principiul unității