Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- a sis felhasználása a határállomásokon.
- utilizarea sistemului de informaţii schengen la punctele de frontieră.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az állat-egészségügyi határállomásokon vagy szállítóeszközön alkalmazandó intézkedések
măsuri care trebuie aplicate în punctele de control vamal și în mijloacele de transport
Letzte Aktualisierung: 2010-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azuniósjogszabályokelőírják,hogyaz állategészségügyi határállomásokon min-denállatieredetűélelmiszerttartalmazó szállítmányt ellenőrizni kell.
le gi s la ´ ia ue prevede că toate loturile de produsealimentaredeorigineanimală importatetrebuiesăfiecontrolatela punctele deinspec´ielafrontieră.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vágóhidakon, állat-egészségügyi határállomásokon vagy szállítóeszközön alkalmazandó kiegészítő intézkedések
măsuri suplimentare care trebuie aplicate în abatoare, în punctele de control vamal și în mijloacele de transport
Letzte Aktualisierung: 2010-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a harmadik országokból származó termékeknek a közösségi állat-egészségügyi határállomásokon való állat-egészségügyi ellenőrzésére vonatkozó eljárások megállapításáról
de stabilire a procedurilor pentru controalele veterinare ale produsele din ţările terţe efectuate la punctele de control la frontieră ale comunităţii
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a termékek mintavételét az a. pontban említett termékeket kezelő létesítményben (pl. vágóhidakon, állat-egészségügyi határállomásokon) kell elvégezni.
eșantionarea produselor ar trebui efectuată în unitățile care manipulează produsele menționate la litera a (de exemplu, în abatoare, la posturile de inspecție la frontieră).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a beléptető állat-egészségügyi határállomás az eu területén
pcf de intrare în ue
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität: