Sie suchten nach: hiányosságok (Ungarisch - Rumänisch)

hiányosságok
decienţe în

egyéb hiányosságok:
critici:

a hiányosságok orvoslása
rectificarea deficiențelor

hiÁnyossÁgok az epso adatbÁzisaiban
deficienŢeÎn ceea ce priveȘte bazele de date ale epso

az erŐssÉgek És hiÁnyossÁgok ÖsszefoglalÁsa
sinteza punctelor forte Și a punctelor slabe

hiÁnyossÁgok a nemzetkÖzi szervezetek projektirÁnyÍtÁsÁban
deficienŢeÎn cadrul gestionĂrii proiectelor de cĂtre organizaŢiileinternaŢionale

hiÁnyossÁgok a pÉnzÜgyi És a kÖltsÉghaszon elemzÉsbenkhe
deficienŢe la nivelul analizei financiare Și al analizei costuribeneficii

c) a hiányosságok megszüntetéséről időben intézkednek.
(c) au fost luate măsuri la timp pentru a corecta deficienţele.

magas szintŰ eredendŐ kockÁzat És hiÁnyossÁgok a
resurse proprii tradiţionale 14,1%

a laboratóriumi teljesítőképesség tekintetében is hiányosságok mutatkoztak.
de asemenea, s-au constatat lacune în modul de funcţionare a laboratoarelor.

c) nem megfelelő, kisebb hiányosságok állnak fenn;
(c) nu este conform, prezintă deficienţe minore;

a biztonsági hiányosságok jelentősen károsíthatják a cis-t;
că breșele de securitate pot afecta semnificativ sic;

az elsŐ Éves cselekvÉsi programok tervezÉsi folyamatÁban megfigyelhetŐ hiÁnyossÁgok
deficieneÎn cadrul procesului deplanificare desfĂȘurat pentru primele programe anuale de aciune

az agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalások teljesítésének ellenőrzésében tapasztalható hiányosságok
deficiențe privind verificarea îndeplinirii angajamentelor de agromediu

a projektek eredményességét tervezésbeli hiányosságok és végrehajtási problémák akadályozták.
(b)eficacitatea proiectelor a fost subminată dedeficienţeledeconcepţieșidepro-blemele privind punereaînaplicare.

azellenőrzésfelmérte, milyen mértékben magyarázhatják a megfigyelteredményekhiányosságaitabizottságiirányí-tásbanfellelhető hiányosságok.
auditul aˆevaluatîn ce măsură deficienţele de gestionare ale comisiei pot explica deficienţele dela nivelul rezultatelor observate.

– a műveletek irányításában fellépő hiányosságok azonosítására gyorsansor kerülhessen; és
– identificarea rapidă a deficienţelor care afectează gestiunea ope-raţiunilorși

piaci hiányosság
eșec al pieței