Sie suchten nach: hitelműveleteivel (Ungarisch - Rumänisch)

az eurorendszer hitelműveleteivel összefüggésben az eurorendszer szerződő feleinek nemteljesítéséből származó, fennálló követelések
creanțe exigibile care rezultă din incapacitatea de plată a contrapărților eurosistemului în contextul operațiunilor de credit ale eurosistemului

39 az eurorendszer csak a hitelműveleteivel összefüggésben közli ezt az információt, és nem vállal semmiféle felelősséget az elfogadott hitelminősítő rendszerek értékeléséért. 40 az ecai-kra általában hitelminősítő intézetként utalnak a pénzügyi piacokon.
37 În cazul în care contrapartida a ales o ecai ca sursă de evaluare a creditului, poate fi folosită regula celui mai bun rating (nota de subsol 28 din prezentul capitol).38 În cazul sistemelor specifice de evaluare a creditului, pragul de calitate a creditului poate fi ajustat în funcţie de procesul de monitorizare a performanţelor (secţiunea 6.3.5).

a görög köztársaság által kibocsátott vagy teljes mértékben garantált, de az eurorendszer hitelminőségi küszöbökkel kapcsolatos, az egyes forgalomképes eszközök hitelminősítő rendszerében az ekb/2011/14 iránymutatás i. mellékletének 6.3.2. szakaszában meghatározott minimumkövetelményeknek nem megfelelő, de az ekb/2011/14 iránymutatás i. mellékletében meghatározott egyéb elfogadhatósági követelményeket teljesítő forgalomképes adósságinstrumentumok eurorendszer hitelműveletei tekintetében fedezetként való felhasználhatóságának feltétele az, hogy a görög köztársaság az nkb-knak visszavásárlási rendszer formájában fedezetminőség-javítást nyújtson.
utilizarea drept colateral pentru operațiunile de creditare din eurosistem a titlurilor de creanță tranzacționabile emise sau garantate pe deplin de republica elenă și care nu îndeplinesc cerințele minime prevăzute de eurosistem referitoare la pragurile de calitate a creditelor, astfel cum sunt prevăzute de normele privind mecanismul eurosistemului de evaluare a creditelor pentru activele tranzacționabile din secțiunea 6.3.2 din anexa i la orientarea bce/2011/14, dar îndeplinesc în schimb celelalte cerințe privind eligibilitatea prevăzute de anexa i la orientarea bce/2011/14, este supusă condiției de asigurare de către republica elenă pentru bcn a unei îmbunătățiri a calității colateralului sub forma unui program de răscumpărare.