Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a generikus adatokat kizárólag a háttérrendszer folyamataihoz ajánlott felhasználni, kivéve, ha a főfolyamatok vonatkozásában (a generikus adatok) reprezentatívabbak vagy megfelelőbbek a közvetlenadatoknál, amely esetben a főrendszer folyamataihoz is generikus adatokat kell alkalmazni.
datele generice trebuie folosite doar pentru procesele de fundal, cu excepția cazurilor în care acestea sunt mai reprezentative sau mai adecvate decât datelespecifice pentru procesele din prim-plan, caz în care datele generice trebuie folosite și pentru procesele din prim-plan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
december 19-én a bizottság közleményt (5) fogadott el a tagállamok közvetlenadórendszerei jobb összehangolásának előmozdítását célzó kezdeményezéssorozatról, amelynek célja a nemzeti közvetlenadó-rendszerek közösségi joggal való összeegyeztethetőségének és azok egymás közötti következetes működésének biztosítása.
crearea unei asemenea baze de calcul comune făcuse, în prealabil, obiectul unui aviz exploratoriu al comitetului economic și social european, cu ocazia reuniunii sale din februarie (3).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.