Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
monoterápiás placebo- kontrollos
rezultate principale privind eficacitatea vildagliptin în cadrul studiilor cu monoterapie, controlate cu placebo şi în cadrul studiilor cu tratament adjuvant sau de asociere (eficacitatea principală în rândul populaţiei în analiza în intenţia de tratament - itt)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a kontrollos klinikai vizsgálatok során
reacţii adverse adiţionale raportate în studii clinice de fază iv sau din supravegherea de după punerea pe piaţă
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
acr válasz placebo- kontrollos vizsgálatokban
răspunsul acr în cadrul studiilor placebo controlate (procentul de pacienţi)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ata placebo- kontrollos vizsgálatban (ix).
boala chron us
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pivotális placebo- kontrollos vizsgálatok eredményei
rezultatele studiilor placebo controlate pivotale
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a 4 placebo- kontrollos vizsgálatban a teljes
În studiul cu etichetă deschisă nu s- a observat nici o diferenţă în supravieţuirea globală între lotul tratat cu eritropoetină umană recombinantă şi lotul de control.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a 4 placebo- kontrollos vizsgálatban a teljes óg
În studiul cu etichetă deschisă nu s- a observat nici o diferenţă în supravieţuirea globală între lotul tratat cu eritropoetină umană recombinantă şi lotul de control.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
3. táblázat acr válasz placebo- kontrollos vizsgálatokban
tabelul 3 răspunsul acr în cadrul studiilor placebo controlate (procentul de pacienţi)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a fizikális funkciók javulása placebo- kontrollos vizsgálatokban
Îmbunătăţirea
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kontrollos hatásossági vizsgálatokat etikai megfontolásokból embereken nem végeztek.
din consideraţii etice, nu s- au efectuat studii controlate privind eficacitatea la om.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
svak, 2 év időtartamú kontrollos vizsgálat során a pramipexollal elkezdett
Într- un ţ studiu controlat, dublu orb, cu o durată 2 ani, tratamentul iniţ cu pramipexol a întârziat în mod
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a hatékonyságot a kontrollos vizsgálatokban 12 hétig kezelt betegeken bizonyították.
eficacitatea a fost demonstrată în studii clinice controlate la pacienţi trataţi timp de până la 12 săptămâni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő és jól kontrollos vizsgálat.
nu există studii adecvate şi bine controlate efectuate la femeile gravide.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
két egyéb kisebb, randomizált, placebo- kontrollos vizsgálat nem mutatott
Într- un studiu dublu- orb, prospectiv, randomizat, controlat cu placebo, efectuat la 375 pacienţi anemici cu diverse tumori maligne non- mieloide, trataţi prin chimioterapie fără platină, s- a constatat o reducere semnificativă a sechelelor rămase în urma anemiei (de exemplu: oboseală, energie scăzută şi reducerea activităţii), măsurate folosindu- se următoarele instrumente şi scale: scala generală de evaluare funcţională a tratamentului pentru cancer - anemie (fact- an), scala fact- an de severitate a oboselii şi scala analogă liniară pentru cancer (clas).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
1. táblázat a placebo- kontrollos klinikai vizsgálatokban felismert mellékhatások gyakorisága
frecvenţa reacţiilor adverse observată în cadrul studiilor clinice controlate cu placebo
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
80 mg- os dózisok alkalmazása esetén placebo- kontrollos klinikai vizsgálatokban.
12 efectuate în momentul efectului maxim şi imediat înainte de administrarea dozei următoare (prin raportul dintre concentraţia plasmatică înaintea administrării dozei următoare şi concentraţia plasmatică maximă care se menţine constant peste 80% pentru doze de 40 şi 80 mg telmisartan, în studiile clinice controlate cu placebo).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a firazyr- t tranexámsavval/ placebóval összehasonlító, kontrollos klinikai vizsgálat:
studiul clinic controlat pentru firazyr comparat cu acid tranexamic sau placebo:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a fázis iii, randomizált, kontrollos vizsgálatok során észlelt, kezeléssel összefüggő mellékhatások.
reacţii adverse legate de tratament în cadrul studiilor de fază 3 randomizate, controlate investigaţii diagnostice
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
125 spondylitis ankylopoeticÁban szenvedŐ betegek terÁpiÁs vÁlaszarÁnyai egy placebo- kontrollos vizsgÁlatban betegek (%)
127 rĂspunsurile pacienŢilor cu spondilitĂ anchilozantĂ În cadrul unui studiu controlat cu placebo procentaj de pacienţi
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
172 arthritis psoriaticÁban szenvedŐ betegek terÁpiÁs vÁlaszai placebo- kontrollos vizsgÁlatban betegek (%) enbrela placebo
175 rĂspunsurile pacienŢilor cu artritĂ psoriazicĂ În cadrul studiului controlat cu placebo procentaj de pacienţi enbrela placebo
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität: