Sie suchten nach: lintuinfluenssan (Ungarisch - Rumänisch)

yhteisön osallistumisesta tšekissä vuonna 2007 toteutettujen lintuinfluenssan torjuntaa koskevien hätätoimenpiteiden rahoitukseen
privind o contribuție financiară a comunității la măsurile de urgență luate pentru combaterea gripei aviare în republica cehă în 2007

tšekin siipikarjassa esiintyvän lintuinfluenssan taudinpurkauksen epidemiologinen tilanne edellyttää lisäksi rajoitusalueiden ja toimenpiteiden keston muuttamista.
de asemenea, situația epidemiologică a focarului gripei aviare la păsările de curte din republica cehă necesită o modificare a zonelor cu acces restricționat și a duratei măsurilor.

kyseisen päätöksen 3 a artiklan mukaisesti jäsenvaltiot voivat saada rahoitusta lintuinfluenssan hävittämiseksi toteutetuista toimenpiteistä aiheutuneiden tiettyjen kustannusten kattamiseksi.
În conformitate cu articolul 3a din decizia respectivă, statele membre pot obține o contribuție financiară pentru acoperirea costurilor legate de aplicarea anumitor măsuri de eradicare a gripei aviare.

päätöksen 2006/415/ey muuttamisesta siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluenssan h5n1-alatyypin esiintymiseen saksan siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä
de modificare a deciziei 2006/415/ce privind anumite măsuri de protecție referitoare la influența aviară de subtip h5n1 la păsările de curte din germania

tšekille voidaan myöntää yhteisön rahoitusta kustannuksiin, jotka aiheutuivat kyseiselle jäsenvaltiolle päätöksen 90/424/ety 3 a artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista vuonna 2007 toteutetuista toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi.
(1) republica cehă poate beneficia de o contribuție financiară comunitară pentru acoperirea costurilor suportate de statul membru respectiv în vederea adoptării măsurilor menționate la articolul 3a alineatul (2) din decizia 90/424/cee, luate pentru combaterea gripei aviare în 2007.

(1) korkeapatogeenisen lintuinfluenssan h5n1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä ja päätöksen 2006/135/ey kumoamisesta 14 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/415/ey [3] vahvistetaan tietyt suojatoimenpiteet kyseisen taudin leviämisen ehkäisemiseksi; toimenpiteisiin kuuluu alueiden a ja b muodostaminen epäillyn tai vahvistetun taudinpurkauksen seurauksena.
(1) decizia 2006/415/ce a comisiei din 14 iunie 2006 privind anumite măsuri de protecție referitoare la influența aviară de subtip h5n1 la păsările de curte din comunitate și de abrogare a deciziei 2006/135/ce [3] prevede aplicarea anumitor măsuri de protecție pentru a preveni răspândirea bolii, inclusiv stabilirea unor zone a și b ca urmare a suspectării sau confirmării unui focar de influență aviară.