Sie suchten nach: maximalizálására (Ungarisch - Rumänisch)

az akciócsoportok nemtörekedtek atámogatási kiadások hatékonyságának maximalizálására
gal-urilenuauurmăritsă maximizezeeficienţafondurilor cheltuitesubformă de granturi

tőkepiaci műveleteivel a bank tranzakcióinak pénzügyi és nem pénzügyi értékének maximalizálására törekszik.
banca depune eforturi pentru a maximiza valoarea financiară şi cea nefinanciară a acţiunilor întreprinse.

fejlesztésük katalizátorként hat a társadalmi-gazdasági előnyök maximalizálására, mivel elősegíti a kínált szolgáltatások piaci elterjedését.
dezvoltarea lor acționează ca un catalizator pentru maximizarea avantajelor socio-economice deoarece facilitează introducerea pe piață a serviciilor oferite.

a térképek, zászlók és fordítások pontosságának maximalizálására törekedtünk, de a kgeography adatai nem tekinthetők szakmai referencia szintű forrásnak.
hărțile, drapelele, traducerile, etc. sînt pe atît de fidele pe cît au fost în stare autorii lor să le facă, dar kgeography nu trebuie privit ca o sursă oficială.

a bizottság versenypolitikai tevékenységének keretében elsődleges figyelmet szentel a fogyasztói megfontolásoknak, és úgy véli, hogy a versenypolitikában lényeges a hangsúlyt a fogyasztói jólét maximalizálására helyezni.
comisia plasează interesele consumatorilor în centrul activităilor sale desfășurate în domeniul concurenei, considerând că bunăstarea consumatorilor trebuie să constituie componenta esenială a politicii în domeniul concurenei.

a (44) preambulumbekezdésben leírt, fizetési halasztásra vonatkozó forgatókönyv keretében a jelentés a következő elemeket ítéli fontosnak a magánhitelező szempontjából, aki a vele szemben fennálló tartozás behajtásának maximalizálására törekszik:
În scenariul de amânare descris în considerentul 44, raportul consideră că următoarele elemente sunt importante din perspectiva unui creditor privat care încearcă să maximizeze recuperarea sumelor care îi sunt datorate: