Sie suchten nach: szlovén (Ungarisch - Rumänisch)

szlovén
slovenă

szlovén (sl)
slovenă (sl)

szlovén részleg
secția slovenă

a szlovÉn kÖztÁrsasÁg,
republica slovenia,

szlovén fordító osztály
unitatea slovenă de traducere

a szlovén köztársaság területe.
teritoriul republicii slovenia

szlovén@ item spelling dictionary
slovenă@ item spelling dictionary

vita a szlovén elnökség prioritásairól
discuţie privind priorităţile președinţiei slovene

1 – eredeti nyelv: szlovén.
1 — limba originală: slovena.2 — jo l 171, p. 12, ediție specială, 15/ vol. 5, p. 89.

a szlovén köztársaság alkotmánybíróságának küldöttsége
delegaia curii constituionale a republicii slovene

a nők aránya a szlovén egyetemeken (nő [%])
așa cum au declarat de multe ori membrele grupului

forrás: szlovén statisztikai hivatal, mladenič, 2003.
sursă: oficiul de statistică din slovenia în mladenič, 2003.

szlovén apák gyes-en: szülői és apasági szabadság
concediul parental și de paternitate în slovenia

szlovén nyelven pravice, prenesene nazaj na imetnika …
în limba slovenă pravice, prenesene nazaj na imetnika …

az ekb véleménye a szlovén bankok stabilitásának megerősítését célzó intézkedésekről
avizul bce cu privire la măsurile pentru consolidarea stabilităţii bancare în slovenia

smile (tavi ökoszisztémákra vonatkozó, makrofitákon alapuló szlovén index)
smile (indice sloven bazat pe macrofite pentru ecosistemele lacurilor)

a díjkiosztó ünnepségre a szlovén energiaipari vezetők konferenciájával egyidejűleg került sor.
ceremonia de decernare a premiilor pe parcursul conferinţei managerilor sloveni din sectorul energiei.

• 2008. január 1.: az európai unió tanácsa szlovén elnökségének kezdete
• 1 ianuarie 2008: debutează preşedinţia slovenă să meargă mână în mână!

a megbeszélések a szlovén elnökség alatt – és esetleg azon túl is – folytatódnak.
discu iilor vor continua şi pe parcursul preşedin iei slovene şi, posibil, ulterior.

a lisszaboni szerződés hatálybalépését megelőlegezve a szlovén elnökség megkezdte a szerződés végrehajtásához szükséges előkészületeket.
În așteptarea intrării în vigoare a tratatului de la lisabona, președinția slovenă și-a asumat lucrările pregătitoare necesare punerii în aplicare a tratatului.