Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thrombophlebitis
tromboflebită
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
phlebitis/ thrombophlebitis
tulburări ale sistemului imunitar:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thrombophlebitis, aortaaneurysma én
t anevrism aortic
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
phlebitis felületes thrombophlebitis
flebită tromboflebită superficială
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
érelzáródás, aortaszükület, thrombophlebitis,
stop cardiac, insuficienţă coronariană, angină rare pectorală, exudat pericardic
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hypotensio, thrombophlebitis, phlebitis lymphangitis
tulburări generale şi la nivelul locului de administrare
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hipotónia, thrombophlebitis, értágulat, bőrpír
hipotensiune arterială, tromboflebită, vasodilataţie, hiperemie facială tranzitorie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gyakori: phlebitis/ thrombophlebitis, kipirulás
frecvente: flebită/ tromboflebită, hiperemie cutanată tranzitorie
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gyakori: phlebitis nem gyakori: thrombophlebitis
tromboflebită
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nem gyakori: thrombophlebitis, magas vérnyomás, trombózis
mai puţin frecvente: tromboflebită, hipertensiune, tromboză
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
felületes thrombophlebitis 1% - nál ritkábban fordult elő.
tromboflebita venoasă superficială a apărut cu o frecvenţă mai mică de 1%.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hyperglykaemia/ diabetes mellitus * hypercholesterinaemia hyperlipidaemia Étvágytalanság hypophosphataemia thrombophlebitis
hiperglicemie/ diabet zaharat *
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hipertónia, thrombophlebitis, vasculitis, varicositas, mélyvénás thrombózis, vascularis rendellenességek
la şobolan, la doze materne toxice, s- au observat embriofetotoxicitatea (pierderea sarcinii, viabilitate redusă a fătului, scăderea greutăţii fătului, frecvenţa crescută a malformaţiilor scheletice) şi toxicitatea în dezvoltarea postnatală (scăderea ratei de supravieţuire a puilor).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a vénás thromboemboliás események között mélyvénás thrombosis, tüdőembólia és thrombophlebitis fordult elő.
evenimentele tromboembolice venoase includ tromboză venoasă profundă, embolism pulmonar şi tromboflebită.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Érbetegségek és - tünetek hipotónia, thrombophlebitis profunda gyakori: epistaxis, hipertónia nem gyakori:
mai puţin frecvente:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
véralvadási zavarokban (pl. thrombophlebitis, tüdőembólia) vagy súlyos myeloszuppresszióban úgyszintén ajánlatos körültekintően eljárni. for
exemplu tromboflebită, embolie pulmonară) sau mielosupresie severă.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Érbetegségek és tünetek gyakori: hypertensio, hőhullámok nem gyakori: hypotensio, thrombophlebitis ritka: livedo reticularis
tulburări vasculare frecvente: hipertensiune, bufeuri mai puţin frecvente: hipotensiune, tromboflebită rare: livedo reticularis
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
egy, a folyamatos infúzió műtét közbeni használatának tárgyában végzett klinikai vizsgálatban heparint használtak a thrombophlebitis megelőzésére az infúzió helyén, bármely más hosszútávú intravénás infúzióhoz hasonlóan.
În cadrul unui studiu clinic privind utilizarea perfuziei continue în procedurile chirurgicale, s- a utilizat heparină pentru prevenirea tromboflebitei la locul perfuzării, ca şi în cazul oricărei perfuzii intravenoase pe termen lung.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ebben a vizsgálatban – mint minden más, hosszú távon adott intravénás infúzió esetén – heparint használtak az infúzió helyén kialakuló thrombophlebitis megelőzésére.
În acest studiu s- a utilizat heparina pentru prevenirea tromboflebitei la locul perfuzării, ca şi în cazul oricărei perfuzii intravenoase pe termen lung.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a betegek túlnyomó részben vagy egy már meglévő betegségük, koruk, atheroscleroticus megbetegedés, vagy pillanatnyi egészségi állapotuk miatt hajlamosak voltak az artériás trombotikus megbetegedésekre, lásd 4. 4 pont. – vénás trombotikus események, mint thrombophlebitis, mélyvénás trombózis és ezzel összefüggő tüdőembólia.
4. 4. – evenimente trombotice venoase cum sunt tromboflebitele, trombozele venoase profunde şi embolismul pulmonar.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.