Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hakijan esittämä väite oli seuraava: "eye q® on lasten keskittymiskyvyn ylläpitämistä tukevaa ravintoa."
mențiunea de sănătate propusă de solicitant a fost formulată după cum urmează: "eye q® asigură substanțele nutritive care îi ajută pe copii să-și mențină nivelul de concentrare".
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hakijan esittämä väite oli seuraava: "eye q® on lasten terveiden aivotoimintojen ylläpitämistä tukevaa ravintoa."
mențiunea de sănătate propusă de solicitant a fost formulată după cum urmează: "eye q® asigură substanțele nutritive care contribuie la menținerea sănătății funcțiilor cerebrale ale copiilor".
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lasten kehitykseen ja terveyteen liittyvä terveysväite - 14 artiklan 1 kohdan b alakohta | eye q® | eye q® on lasten keskittymiskyvyn ylläpitämistä tukevaa ravintoa.
articolul 14 alineatul (1) litera (b) - mențiune de sănătate referitoare la dezvoltarea și sănătatea copiilor | eye q® | eye q® asigură substanțele nutritive care îi ajută pe copii să-și mențină nivelul de concentrare | efsa-q-2008-330 |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: