Sie suchten nach: motorteljesítménnyel (Ungarisch - Schwedisch)

1988. április 1-jétől motorteljesítménnyel kapcsolatos okokból a tagállamok
från och med den 1 april 1988 får ingen medlemsstat, av skäl som hänför sig till motoreffekten,

(1) 2000. január 1-jétől kezdve a tagállamok a motorteljesítménnyel kapcsolatos okokból:
1. från och med den 1 januari 2000 får medlemsstaterna, av skäl som hänför sig till motoreffekten, inte

új járműtípusok esetében a motorteljesítménnyel kapcsolatos okokból, amennyiben az nem az ezen irányelvvel módosított 80/1269/egk irányelvvel összhangban került megállapításra.
för en ny fordonstyp med avseende på motoreffekt om motoreffekten inte fastställts i enlighet med direktiv 80/1269/eec, ändrat genom detta direktiv.

6. "névleges halászati teljesítmény": fizikai jellemzőkkel (motorteljesítménnyel vagy űrtartalommal) vagy e jellemzők kombinációjával kifejezett halászati teljesítmény;
6. nominell fiskekapacitet: fiskekapaciteten uttryckt i fysiska egenskaper (maskinstyrka eller tonnage) eller som en kombination av sådana egenskaper.

a tagállamok nem tagadhatják meg az egk-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás kiadását, illetve valamely jármű értékesítését, nyilvántartásba vételét, forgalomba helyezését, vagy használatba vételét a motorteljesítménnyel kapcsolatos okokból, ha az i. és ii. melléklettel összhangban került megállapításra.
ingen medlemsstat får vägra att bevilja eeg-typgodkännande eller ett nationellt typgodkännande för ett fordon, eller vägra att registrera ett fordon eller förbjuda att det saluförs, tas i bruk eller används av skäl som hänför sig till fordonets motoreffekt om denna bestämts enligt bilagorna 1 och 2.