Sie suchten nach: borkősav (Ungarisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Spanisch

Info

Ungarisch

borkősav

Spanisch

ácido tartárico

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

di-borkősav

Spanisch

Ácido ditartárico

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

e 334 l(+)-borkŐsav

Spanisch

e 334 Ácido l(+)-tartÁrico

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

Összes borkősav-tartalom

Spanisch

contenido total en ácido tartárico

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

az l-(+)-borkősav mononátrium sója

Spanisch

sal monosódica del ácido l(+)-tartárico

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

kálcium-tartarát vagy borkősav;

Spanisch

tartrato cálcico o ácido tartárico,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

mono- és digliceridek borkősav-észterei

Spanisch

Ésteres tartáricos de mono- y diglicéridos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

az l(+)borkősav dihidratált dinátrium sója

Spanisch

sal disódica dihidratada del ácido l(+)-tartárico

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

az l-(+)-borkősav dikálium sója egy fél vízmolekulával

Spanisch

sal dipotásica del ácido l(+)-tartárico con 0,5 moléculas de agua

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

kókusz-glükozid, borkősav-észter, nátriumsó

Spanisch

glucósido de coco, éster de ácido tartárico, sal sódica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

glicerin diacetil-borkősav- és zsírsav-észterei

Spanisch

Ésteres de ácido diacetiltartárico y de ácidos grasos de glicerol

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

pozitív glicerin-, zsírsav- és borkősav-teszt

Spanisch

resultado positivo en las pruebas de detección de glicerol, de ácidos grasos y de ácido tartárico

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

pozitív glicerin-, zsírsav-, borkősav- és ecetsavteszt

Spanisch

resultado positivo en las pruebas de detección de glicerol, de ácidos grasos, de ácido tartárico y de ácido acético

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

a zsírsavak borkősav- és ecetsav-észtereit ugyancsak tartalmazzák

Spanisch

también contiene ésteres tartáricos y acéticos de ácidos grasos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

a kínai népköztársaságból származó borkősav behozatalára ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről

Spanisch

por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tartárico originario de la república popular china

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

a borkősav királis molekula, vagyis különböző geometriai alakzatokban létezik.

Spanisch

el ácido tartárico es una molécula «quiral», es decir, que existe en configuraciones geométricas diferentes.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

a borkősav költségeivel szemben inkább a beszállítás biztonsága tűnik ezen iparágak fő aggályainak.

Spanisch

aparentemente su preocupación no era tanto el coste del ácido tartárico como la seguridad de suministro de este producto.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

ezek a termelők becslések szerint a közösségben termelt borkősav több mint 95 %-át képviselték.

Spanisch

se estima que estos productores han fabricado más del 95 % del ácido tartárico producido en la comunidad.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

a borkősav és a kalcium-karbonát homogén készítménye egyenlő arányokban és finoman porítva —

Spanisch

una preparación homogénea de ácido tartárico y carbonato cálcico en proporciones equivalentes y pulverizada en partículas muy finas,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Ungarisch

• laktóz- monohidrát • borkősav, e334 • sósav. • nátrium- hidroxid.

Spanisch

• • • •

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,724,794,298 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK