Sie suchten nach: có lẽ toàn chuyện buồn (Vietnamesisch - Englisch)

four, có lẽ chuyện này...
four, maybe this is...

tôi đang có chút chuyện buồn.
there are a few things which is upsetting me.

có lẽ đây là chuyện đùa?
perhaps this is a joke?

câu chuyện buồn.
yeah, there's a story.

có lẽ anh phải bàn 1 chuyện.
maybe i can get a run in.

chuyện buồn cười lắm.
yeah. it's the funniest thing.

có lẽ có lý do cho chuyện này
perhaps there's a reason for that.

- một câu chuyện buồn.
- what a sad story.

có lẽ ta nói chuyện được không?
i thought maybe we could talk?

- có lẽ cậu ta có chuyện gì vui.
yes! what's up? why are you so excited, nick?

chuyện này thật buồn tẻ.
and it was so boring.

bạn đang có chuyện gì buồn phiền à?
you are on trouble?

- có lẽ anh muốn nói chuyện? - không.
~ perhaps you would like to talk?

"sẽ không bao giờ có chuyện đau buồn nữa
uh... uh...

- có lẽ là do cháu buồn chán
- bored, i guess.

có lẽ tôi quá buồn để khóc được
maybe i'm too sad to cry.

chuyện này không buồn cười đâu.
this is not funny.

người triều tiên nào cũng có 1 câu chuyện buồn.
every korean has a sad story.

anh biết không, có lẽ anh không tin chuyện này.
you know, you may not believe this,

chắc là cổ có một đôi mắt buồn và một câu chuyện buồn.
she probably had big sad eyes and a long sad story. that's his type.