Sie suchten nach: mong là bạn bỏ qua cho sai sót lần này (Vietnamesisch - Englisch)

tôi sẽ bỏ qua cho anh lần này vì anh bị bắn.
i'm gonna put it off to you getting blasted.

cậu có thể bỏ qua cho tôi lần này được không?
maybe you could just cut me some slack?

~bỏ qua một lần
~ignore once

tôi cứ mong ta nên bỏ qua chuyện này
i'd really rather hoped we were past all this.

tôi mong là tôi sai.
i'm hoping you can prove me wrong.

sai sót.
wrong.

sai sót?
mistakes?

bỏ sót, quên
omit

nếu tôi nói có gì đó sai bạn bỏ qua nhé
i'm sorry, i don't speak much english.

chúng ta có thể bỏ qua sai sót của kal trong phép cư xử đúng mực.
we can forgive kal any lapses in decorum.

có sai sót gì?
what's wrong?

lần này thì họ sẽ không bỏ qua cho thầy đâu.
they will not go along with you this time.

- sai sót gì à?
what's gone wrong?

xin lỗi,nhưng tôi không giỏi tiếng anh cho lắm. nếu có sai gì mong bạn bỏ qua
sorry, but i'm not very good at english. if there's something wrong, please ignore it

lần này không được sai sót...
no mistakes this time.

lần này không có sai sót gì.
the right way this time.

tôi không nghĩ mình sống sót qua lần ra trận thứ 2.
i didn't think i'd make it through the second tour.

tao là cái l^n?
ha ha ha!

Đây, thằng l*n này!
there, you fucking cunt!

mang nó cho l? n an, errol.
feed him to the pigs, errol.