Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ngươi gặt không nắm đầy tay mình, kẻ bó không gom đầy ôm mình;
le moissonneur n`en remplit point sa main, celui qui lie les gerbes n`en charge point son bras,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tháng thứ ba, chúng khởi gom lại từng đống, và qua đến tháng bảy mới xong.
on commença à former les tas au troisième mois, et l`on acheva au septième mois.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
người ta há sẽ giết chiên và bò đến đỗi được đủ cho họ sao? hay là người ta há sẽ gom hết thảy cá dưới biển đến nỗi được đủ cho họ sao?
Égorgera-t-on pour eux des brebis et des boeufs, en sorte qu`ils en aient assez? ou rassemblera-t-on pour eux tous les poissons de la mer, en sorte qu`ils en aient assez?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ðoạn, ngươi phải gom hết thảy của cướp lại giữa phố thành, rồi đốt hết thành và hết mọi của cướp nó trước mặt giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi, thì nó sẽ thành một đống hư tàn mãi mãi, không hề được cất lại nữa.
tu amasseras tout le butin au milieu de la place, et tu brûleras entièrement au feu la ville avec tout son butin, devant l`Éternel, ton dieu: elle sera pour toujours un monceau de ruines, elle ne sera jamais rebâtie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: