Sie suchten nach: nghỉ phép (Vietnamesisch - Französisch)

nghỉ phép
prendre un congé payé

nghỉ
disponible

phép cộng
addition

phép thuật
magie (surnaturel)

quyền phép:
licence & #160;:

phép đạc tam giác
triangulation

cho phép, từ chối
autorisation, refus

người được & phép
utilisateurs autorisés

cho phép kéo cửa sổ
autorise le déplacement des fenêtres

cho & phép lệnh setdir
commande « & #160; setdir & #160; » autorisée

cho phép in từ stdin
permettre l'impression depuis l'entrée standard

kỳ nghỉ từ đây kết thúc.
les vacances sont finies maintenant.

cho phép & khách đăng nhập
autoriser les connexions invitées

(period of time +) nghỉ hè
vacance

bạn bè của bạn làm gì trong kỳ nghỉ
faire

hãy nhớ ngày nghỉ đặng làm nên ngày thánh.
souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.

Đảm bảo rằng bạn nghỉ ngơi bây giờ và sau đó
pour être sûr de faire une pause de temps en temps

ngày sa-bát, họ nghỉ ngơi theo luật lệ.
et, s`en étant retournées, elles préparèrent des aromates et des parfums. puis elles se reposèrent le jour du sabbat, selon la loi.

vậy thì còn lại một ngày yên nghỉ cho dân Ðức chúa trời.
il y a donc un repos de sabbat réservé au peuple de dieu.

không cho mắt tôi ngủ, cũng không cho mí mắt tôi nghỉ nhọc,
je ne donnerai ni sommeil à mes yeux, ni assoupissement à mes paupières.