Sie suchten nach: sinh lý học thực vật (Vietnamesisch - Französisch)

sinh lý học thực vật
phytobiologie

sinh lý học
physiologiste

bệnh học thực vật
phytopathologie

sinh lý học thần kinh
neurophysiologie

thực vật
plante

bơ thực vật
margarine

cổ địa lý học
paléogéographie

thực vật hai lá mầm
dicotylédone

ide kích thích tâm lý học
edi psychology stimuli

thầy vật lý học tôi khong chăm chú tôi xem lớp.
mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.

người nghèo hiếp kẻ khó khăn, khác nào trận mưa quét sạch thực vật.
un homme pauvre qui opprime les misérables est une pluie violente qui fait manquer le pain.

lỗ tai há chẳng xét lời nói, như ổ gà nếm những thực vật sao?
l`oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, comme le palais savoure les aliments?

do nơi a-se có thực vật ngon, người sẽ cung cấp mỹ vị cho các vua.
aser produit une nourriture excellente; il fournira les mets délicats des rois.

khi một con thú nào các ngươi được dùng làm thực vật chết đi, hễ ai đụng đến xác nó sẽ bị ô uế đến chiều tối.
s`il meurt un des animaux qui vous servent de nourriture, celui qui touchera son corps mort sera impur jusqu`au soir;

chớ nhận nơi tay kẻ khách ngoại bang một con sinh nào bị như vậy đặng dâng làm thực vật cho Ðức chúa trời mình, vì nó đã bị hư và có tì vít trên mình, không được nhậm vì các ngươi đâu.
vous n`accepterez de l`étranger aucune de ces victimes, pour l`offrir comme aliment de votre dieu; car elles sont mutilées, elles ont des défauts: elles ne seraient point agréées.

thầy tế lễ sẽ xông các món đó trên bàn thờ; ấy là thực vật về của lễ dùng lửa dâng cho Ðức giê-hô-va.
le sacrificateur brûlera cela sur l`autel. c`est l`aliment d`un sacrifice consumé par le feu devant l`Éternel.

kìa, vừa sớm mai chúng đi ra làm công việc mình, tìm lương thực mình, như lừa rừng nơi đồng vắng; Ðồng vắng cấp thực vật cho con cái chúng nó.
et voici, comme les ânes sauvages du désert, ils sortent le matin pour chercher de la nourriture, ils n`ont que le désert pour trouver le pain de leurs enfants;

trong giỏ cao hơn hết, có đủ món thực vật của thợ làm bánh hấp cho pha-ra-ôn; chim đáp vào giỏ trên đầu tôi ăn các món đó.
dans la corbeille la plus élevée il y avait pour pharaon des mets de toute espèce, cuits au four; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille au-dessus de ma tête.

thầy tế lễ sẽ xông các món đó trên bàn thờ; ấy là thực vật về của lễ dùng lửa dâng lên có mùi thơm. hết thảy mỡ đều thuộc về Ðức giê-hô-va.
le sacrificateur brûlera cela sur l`autel. toute la graisse est l`aliment d`un sacrifice consumé par le feu, d`une agréable odeur à l`Éternel.

hãy nói cùng a-rôn mà rằng: phàm ai trong dòng họ ngươi, trải các đời, có một tật bịnh trong thân thể, chớ đến gần mà dâng thực vật cho Ðức chúa trời mình.
parle à aaron, et dis: tout homme de ta race et parmi tes descendants, qui aura un défaut corporel, ne s`approchera point pour offrir l`aliment de son dieu.