Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tông- ganame
tonganame
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bă- bê- đo- xợname
barbadosname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bê-léc được ba mươi tuổi, sanh rê-hu
pada waktu peleg berumur 30 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya rehu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hê-be được ba mươi bốn tuổi, sanh bê-léc.
pada waktu eber berumur 34 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya peleg
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
người đặt con này tại bê-tên, và con kia tại Ðan.
lalu yerobeam menempatkan satu dari sapi emas itu di betel dan yang lainnya di dan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chúng theo tông tộc mình mà bắt thăm về mỗi cửa, kẻ nhỏ như người lớn.
setiap kaum baik kaum yang besar maupun kaum yang kecil, menarik undi untuk mengetahui di pintu gerbang mana mereka harus bertugas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cũng hãy dựng sổ các con cháu ghẹt-sôn, tùy theo tông tộc và họ hàng họ.
mengadakan sensus orang lewi dari kaum gerson menurut keluarga masing-masing
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sáng ngày, khi đã lìa làng bê-tha-ni rồi, thì ngài đói.
keesokan harinya, ketika mereka sedang berjalan keluar dari betania, yesus lapar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a-đa-gia, bê-ra-gia, và sim-rát.
adaya, beraya dan simrat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
người vừa đi vừa đóng trại, từ nam phương trở về bê-tên và a-hi,
maka pergilah ia dari satu tempat ke tempat yang lain, menuju ke betel. ia sampai ke daerah di antara betel dan ai, di tempat keramat di mana ia dahulu berkema
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giê-hút, bê-nê-bê-rác, gát-rim-môn,
yehud, beneberak, gat-rimon
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
khi Ðức chúa jêsus ở làng bê-tha-ni, tại nhà si-môn là người phung,
ketika yesus berada di betania, di rumah simon yang dahulu menderita penyakit kulit yang mengerikan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
còn nhà giô-sép cũng lên đánh bê-tên, và Ðức giê-hô-va ở cùng họ.
suku efraim dan manasye keturunan yusuf, pergi menyerang kota betel, yang ketika itu bernama lus. dan tuhan menolong mereka. pada waktu mata-mata diutus menuju ke kota itu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con trai của u-lam và bê-đan. Ấy là con trai của ga-la-át, cháu của ma-ki, chắt của ma-na-se.
ulam mempunyai seorang anak laki-laki bernama bedan. itulah keturunan gilead anak makhir, cucu manasye
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: