Sie suchten nach: bạn có thể bật đèn lên không (Vietnamesisch - Rumänisch)

tập tin «% 1 » đã có. bạn có muốn ghi đè lên không?
fișierul „% 1 ” există deja. doriți să îl suprascrieți?

bây giờ bạn có thể xem ảnh nền.
acum puteţi activa imaginile de fundal.

Ở đây bạn có thể chọn phông chữ cần dùng.
aici puteți alege fontul care va fi utilizat.

Đây là lỗi tạm thời. bạn có thể thử lại sau.
aceasta este o eroare temporară. puteți încerca mai tîrziu din nou.

bạn có thể chọn để hiển thị dấu hiệu gấp lại mã hay không, nếu có khả năng gấp lại mã nguồn.
aici puteți alege dacă să fie afișate marcajele de îndosariere pentru codul sursă (numai dacă acest lucru este posibil).

Ở đây bạn có thể chọn cách tô sáng tài liệu hiện có.
aici puteți alege cum va fi evidențiat documentul curent.

... rằng bạn có thể nhập và xuất các tập tin mathml?
... că puteți importa și exporta fișiere mathml?

Ở đây bạn có thể thay đổi kích thước của điều khiển.
aici puteți modifica dimensiunea mînerului de redimensionare.

Ở đây bạn có thể thay đổi ngày tháng năm của hệ thống.
aici puteți schimba ziua lunii, luna și anul pentru data sistemului.

bạn có thể chọn cổng nối tiếp (serial) nối vào camera.
aici trebuie să alegeți portul serial la care conectați aparatul foto.

bạn có thể đập nát được bao nhiêu trái cà chua trong mười phút?
cât de multe roșii puteți zdrobi în zece minute?

Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng khi nhắp vào cái nút phóng to.
aici puteți personaliza comportamentul ferestrei atunci cînd dați clic pe butonul de maximizare.

bạn có muốn áp dụng những thay đổi này? bạn cũng có thể thay đổi các tập tin bằng tay, sau đó nhấn "không".
doriţi să aplicați aceste modificări? puteţi de asemenea să modificati fişierele cu mâna, atunci click "nu".

bạn có thể dùng các hành động url sau này khi nhấn chuột phải lên biểu tượng klipper và chọn 'dùng hành động'
puteți activa mai tîrziu acțiunile de url dacă dați clic dreapta pe iconița klipper și selectați elementul "activează acțiunile".

bạn có thể cấu hình ngoại hình của konqueror trông như nào khi quản lý tập tin ở đâyname
configurează aspectul konqueror ca manager de fișierename

bạn có thể trao đổi vị trí của các ký tự ở hai bên con trỏ bằng tổ hợp phím ctrl+t
puteți inversa caracterele de- o parte și de alta a cursorului prin apăsarea combinației de taste ctrl+t

bạn có thể chọn ứng xử khi bạn bấm cái nút bên phải trên thiết bị trỏ, trên màn hình nền:
puteți alege ce se întîmplă cînd dați clic dreapta pe ecran cu dispozitivul de indicare:

bạn có thể gõ đoạn văn vào trong ô soạn thảo này. Ấn vào nút phát âm để câu văn đã nhập được phát âm.
În acest cîmp de editare puteți scrie o frază. dați clic pe butonul de vorbire pentru a o auzi.

... rằng bạn có thể chền nhiều dòng bằng phần tử multiline? bằng cách chèn bạn có thể dóng các dòng đó.
... că puteți insera orice unmăr de linii utilizînd elementul multilinie? inserînd, puteți alinia aceste linii.

hộp danh sách này hiển thị các chứng nhận kiểu nơi và người mà kde biết. bạn có thể dễ dàng quản lý chùng ở đây.
această listă afișează site- urile și certificatele de persoane cunoscute de kde. le puteți administra cu ușurință de aici.