Sie suchten nach: problemau (Walisisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

Danish

Info

Welsh

problemau

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Dänisch

Info

Walisisch

problemau wrth ddosrannu ffeil '% 1'.

Dänisch

problemer ved fortolkning af filen '% 1'.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

methu newid cyfrinair oherwydd problemau cyfluniad.

Dänisch

kan ikke ændre adgangskode på grund af konfigurationsproblemer.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Walisisch

mae problemau a defnyddwyd -y heb --force-yes

Dänisch

der er problemer og -y blev brugt uden --force-yes

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

edrychwch yn llawlyfr rheolwr pŵer gnome am problemau cyfredin.

Dänisch

se manualen til gnome strømstyring hvor almindelige problemer er beskrevet.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Walisisch

mae’r ue yn ymdrin â’r problemau hyn, ond nid yw’n gallu eu datrys ar ei ben ei hun.

Dänisch

eu søger at løse disse problemer, men kan ikke gøre det alene.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

--debug, -d printio gwybodaeth ar y sgrîn a all fod o ddefnydd ar gyfer gwneud diagnosis a/neu datrys problemau.

Dänisch

--debug, -d skriv information til skærmen som kan være brugbar ved fejlfinding og/eller problemløsning.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

mae eich cyfrinair yn hirach nag 8 nod. ar rhai cysodau, gall hyn achosi problemau. gallwch blaendorri' r cyfrinair i 8 nod, neu ei adael fel mae.

Dänisch

din adgangskode er længere end 8 tegn. på nogle systemer kan det forårsage problemer. du kan trunkere adgangskoden til 8 tegn eller lade den være som den er.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

galluogi/analluogi y rhestr sianeli. analluogwch ef os ydych chi'n cael problemau wrth gysylltu neu tra'n chwarae yn eich hoff weinydd tetrinet.

Dänisch

aktivér/deaktivér kanallisten. deaktivér den hvis du har haft problemer når du forbinder eller spiller på din favorit tetrinet server.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Walisisch

mae' r cyfrinair yn hirach nag 8 nod. ar rhai cysodau, gall hyn achosi problemau. gallwch blaendorri' r cyfrinair i 8 nod, neu ei adael fel mae.

Dänisch

adgangskoden er længere end 8 tegn. på nogle systemer kan det forårsage problemer. du kan trunkere adgangskoden til 8 tegn eller lade den være som den er.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

mae’r ue yn ymdrin â’r problemau hyn trwy gasglu arian ganei holl aelod wledydd a’i ddefnyddio i helpu rhanbarthausy’n ei chael yn anodd.

Dänisch

eu søger at løse disse problemer. penge, der kommer fra allemedlemsstater, bliver brugt til at hjælpe de regioner, der harvanskeligheder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

ni ellir cadw gwerth at yr allwedd '%s', gan nad oes gan y gweinydd cyfluniad dim cronfa ddata ysgrifenadwy. mae gan y broblem hon rhai achosion cyffredin: 1) nid yw'ch ffeil llwybr cyfluniad %s/path yn cynnwys unrhyw gronfeydd data, neu ni chanfuwyd ef 2) rhywsut fe grëwyd dwy broses gconfd yn wallus 3) mae eich system weithredu wedi ei gam-gyflunio felly dyw cloi ffeiliau nfs ddim yn gweithio yn eich cyfeiriadur cartref neu 4) chwalodd eich peiriant cleient nfs heb hysbysu'r gweinydd wrth ailfwtio fe ddylid gollwng cloeau. os oes dwy broses gconfd gennych (neu roedd dwy gennych pan gychwynnwyd yr ail), fe all allgofnodi, llofruddio pob copi o gconfd a mewngofnodi eto fod o gymorth. os mae cloeon pwdr gennych, tynnwch ~/.gconf*/*lock. efallai'r broblem yw eich bod wedi ceisio defnyddio gconf o ddau gyfeiriadur ar yr un pryd, ac mae gan orbit ei gyfluniad rhagosodedig sy'n gwahardd cysylltiadau corba pell - rhowch "orbiiopipv4=1" yn /etc/orbitrb. fel bob amser, edrychwch yn syslog user.* ar gyfer manylion ynghylch problemau cafodd gconfd. fe all fod ond un gconfd i bob cyfeiriadur cartref, ac mae'n rhaid iddo berchen clo yn ~/.gconfd a hefyd cloeon yn lleoliadau storio unigol megis ~/.gconf

Dänisch

kunne ikke gemme en værdi ved nøglen "%s" fordi konfigurationsserveren ikke har nogen skrivbare databaser. der er nogle almindelige årsager til dette problem: 1) din konfigurationsstifil %s/path indeholder ikke nogen databaser eller blev ikke fundet, 2) der er ved en fejltagelse blevet opstartet to gconfd-processer, 3) dit styresystem er forkert sat op så nfs-fillåsning ikke virker i din hjemmemappe eller 4) din nfs-klientmaskine gik ned og gjorde ved opstart igen ikke serveren korrekt opmærksom på at fillåsene skulle smides væk. hvis du har to gconfd-processer (eller havde to da den anden blev startet), kan det måske hjælpe at logge ud, dræbe alle kopier af gconfd og logge ind igen. måske er problemet at du forsøgte at bruge gconf fra to maskiner på samme tid, og orbit stadig har sin forvalgte konfiguration som forhindrer eksterne corba-forbindelser - anbring "orbiiopipv4=1" i /etc/orbitrc. tjek som altid user.*-sysloggen for detaljer om problemer gconfd stødte på. der kan kun eksistere én gconfd pr. hjemmemappe, og den skal eje en låsefil i ~/.gconfd og også låsefiler i de individuelle lagringssteder som ~/.gconf

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,587,816 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK