Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
defnyddiwr ddim yn un lleol; ceisiwch
ikke lokal bruger; venligst prøv
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mae ewrop yn un o saith cyfandir y byd.
europa er en af syv verdensdele.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
defnyddiwr ddim yn un lleol; yn blaenyrru at
ikke lokal bruger; videresender til
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dewiswch yma i wneud y cofnod celc yn un dros dro.
vælg dette for at gøre cache- indgangen midlertidig.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
methu gosod y sianel yn un nad yw'n rhwystro: %s
kunne ikke sætte kanalen op som ikke-blokerende: %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mae hyn mwy na thebyg oherwydd bod y bathodyn yn un sefydlog, yn hytrach na un ychwanegoch chi.
dette skyldes sandsynligvis at emblemet er permanent og ikke et du selv har tilføjet.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rhaid i'r cwmpas fod yn un o'r canlynol: sub, base neu one
området skal enten være under, basis og en
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rhaid i multiple_result fod yn un o'r canlynol: first neu random
flere _resultater skal enten være første og tilfældig
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nid yw'r ffeil `{0}' yn un gyffredin ac ni ellir ei hanfon o fewn neges.
filen "{0}" er ikke en normal fil og kan ikke sendes i et brev.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gofynnwyd am sain mewngofnodi ar ddangosydd sydd ddim yn un lleol, neu ni ellir rhedeg y meddalwedd chwarae sain, neu nid yw'r sain yn bodoli.
logind-lyd forespurgt på ikke-lokal terminal eller afspilningsprogrammet kan ikke startes eller lyden findes ikke.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mae'r neges hon wedi ei llofnodi ac yn ddilys, sy'n golygu ei bod hi'n ddigon tebyg fod y neges yn un dilys.
dette brev er signeret og er gyldigt, hvilket sandsynligvis betyder at dette brev er autentisk.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
os ydych chi'n meddwl nad yw'r awgrym hwn yn un da iawn, ymunwch â'r tîm gnome cymraeg: http://muse.19inch.net/gnome-cy/
bare fordi en fodgængerovergang ligner en hinkestensplads betyder det ikke at det er én
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.