Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
roedd eich ateb yn gywir!
dit svar var rigtigt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cadarnhad cyfrinair ddim yn gywir.
bekræftelsen af adgangskoden er ikke korrekt
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nid yw'r cyfluniad yn gywir
konfigurationen er ikke korrekt
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mewnforiad ical yn gywir ond gyda rhybydd
ical- import lykkedes med advarsel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gwiriwch fod eich gosodiadau dirprwy yn gywir.
kontrollér at mellemværtsindstillingene er korrekte.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
methu creu'r system ffeil yn gywir.
kunne ikke oprette filsystemet korrekt.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sicrhewch fod totem wedi ei ymsefydlu yn gywir.
sikr dig at totem er korrekt installeret.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nifer y dasgau wedi' u datrys yn gywir
antal rigtigt løste opgaver
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gwnewch yn siwr fod y rhaglennig wedi ei osod yn gywir
kontrollér venligst at panelprogrammet er installeret korrekt
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nid yw' r gweinydd yn ymateb yn gywir:% 1
server svarer ikke rigtigt:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gwnewch yn siŵr fod y lau yn gywir, cyn ceisio eto.
sørg for at adressen er korrekt og prøv igen.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dylech sicrhau fod yr amser ar eich cyfrifiadur yn gywir.
sikr dig at din maskines tid er sat korrekt.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gwnewch yn siŵr fod yr arbedwr sgrin wedi'i osod yn gywir
kontrollér venligst at pauseskærmen er installeret korrekt
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gwnewch yn siŵr fod enw'r gweinydd catalog cyffredinol yn gywir.
sørg for at navnet på global catalog-serveren er korrekt og prøv igen.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rydych wedi ateb% 1 allan o% 2 o gwestiynau yn gywir.
du svarede rigtigt% 1 ud af% 2 spørgsmål.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dyma' r cyfanswm cyfredol o dasgau wedi' u datrys yn gywir.
dette er det totale antal rigtigt løste opgaver for øjeblikket.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gwiriwch fod y pecyn samba wedi' i osod yn gywir ar eich cysawd.
sørg for at samba- pakken er installeret rigtigt på dit system.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gwiriwch eich bod chi wedi teipio'r lleoliad yn gywir, cyn ceisio eto.
kontrollér at du har indtastet stedet korrekt og prøv igen.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ail- geisiwch, a sicrhewch bod eich manylion dilysu wedi eu mewnosod yn gywir.
prøv forespørgslen igen og sørg for at dine godkendelsesdetaljer er indtastet rigtigt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
methwyd llwytho ffeil glade. gwnewch yn siwr fod y daemon wedi ei osod yn gywir.
kunne ikke indlæse glade-filen. kontrollér at dæmonen er installeret korrekt.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: