Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i fod i ddod i ben
skal afleveres den
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lliw tasgau i fod i ddod i ben heddiw
farve for dagens opgaver
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pa luosrif i orfodi'r lled i fod.
hvilket multiplum der afgrænser bredden.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
_tasgau i fod i ddod i ben heddiw:
_dagens opgaver:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pa luosrif i orfodi'r uchder i fod.
hvilket multiplum der afgrænser højden.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anfon yr e-bost sydd i fod i fynd allan
afleverer udgående post
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
newid maint y colofnau detholedig i fod yr un maint.
Ændrer størrelsen på markerede kolonne så de får samme størrelse
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ddim yn dileu% 1 gan na' i fod yn ffeil lleol.
sletter ikke% 1 da det ikke er en lokal fil.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mae'r tasg hwn yn paratoi eich system i fod yn weinydd argraffu.
denne opgavepakke sætter dit system op til at være printerserver.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ddylid cwtogi gludiadau aml-linell i fod yn ddim ond un llinell.
om der ved indsættelse af flere linjer skal beskæres til en linje.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mae'r tasg hwn yn paratoi eich system i fod yn weinydd ffeiliau, gan gynnal cifs a nfs.
denne opgavepakke sætter dit system op som filserver, der både understøtter cifs og nfs.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ailosod y drefn trefnu a'r lefel chwyddo i fod yr un fath â hoffterau'r olwg hon
nulstil sorteringsrækkefølgen og zoomniveauet til at passe med det foretrukne for denne visning
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mae' r ffeil% 1 (oedd i fod dros dro) wedi ei newid. ydych eisiau ei dileu?
den formodentligt midlertidige fil% 1 er blevet ændret. Ønsker du stadig at slette den?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%s: roedd y gweinydd i fod i gael ei gychwyn gan y uid %d ond nid yw'r defnyddiwr hwnnw'n bodoli
%s: server skulle være startet af uid %d, men den bruger eksisterer ikke
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mae' r ffwythiant acos () yn dychwelyd yr arc cosin mewn radianau, a diffinir y gwerth yn fathemategol i fod rhwng 0 a pi (cynhwysol).
funktionen acos () giver inverse cosinus i radianer og værdien er matematisk defineret til at være mellem 0 og pi (inklusivt)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croeso i kmail% 1 y dibynnydd ebost ar gyfer yr amgylchedd penbwrdd k yw kmail. dylunir i fod yn hollol gyfaddas â safonau ebostio y rhyngrwyd, yn cynnwys mime, smtp, pop3 ac imap. mae gan kmail lawer o nodweddion grymus a ddisgrifir yn y ddogfennaeth mae' r dudalen gartref kmail yn cynnig gwybodaeth ynglyn â fersiynau newydd o kmail newidiadau pwysig (i gymharu â kmail% 8):% 9 mae rhai o' r nodweddion newydd yn y rhyddhad yma o kmail yn cynnwys (i gymharu â kmail% 4, sy' n rhan o kde% 5):% 6% 7 gobeithiwn y fyddwch yn mwynhau kmail. diolch, nbsp; & nbsp; y tîm kmail
velkommen til kmail% 1kmail er e- mail- klienten til skrivebordsmiljøet kde. den er designet til at være fuldt kompatibel med internettets e- mail- standarder herunder mime, smtp, pop3 og imap. kmail har mange kraftfulde funktioner, som er beskrevet i dokumentationen kmails hjemmeside giver information om nye udgaver af kmail% 6% 4% 5 vi håber du vil nyde kmail. tak, nbsp; & nbsp; kmail- holdet
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung