Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
_dangos y ffolderi tanysgrifiwyd iddynt yn unig
_vis kun abonnerede mapper
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
chwarae disgiau cd _sain wrth iddynt gael eu rhoi i mewn
afspil _lyd-cd'er ved indsættelse
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chwarae disgiau _fideo dvd wrth iddynt gael eu rhoi i mewn
afspil _video-dvd'er ved indsættelse
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
osgoi'r robotiaid a gwneud iddynt fwrw i'w gilydd
undgå robotterne og få dem til at støde ind i hinanden
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gosod disgiau a ellir eu _tynnu wrth iddynt gael eu rhoi i mewn
montér flytbare medier ved _indsættelse
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cyfeiriadur y defnyddiwr lle dylid cadw sgrînluniau er mwyn iddynt ymddangos ar y we.
den mappe som skærmbilleder skal gemmes i for at dukke op på internettet.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ychwanegu'r blygell at y rhestr o blygellau yr ydych wedi tanysgrifio iddynt
indtast kodeordet for brugeren %s for at få adgang til listen af kalendere som der abonneres på.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
os wyddoch pwy yw awduron y feddalwedd weinydd, cyflwynwch yr adrodd nam yn uniongyrchol iddynt.
hvis du ved hvem udviklerne af serverprogrammet er, så indsend fejlrapporten direkte til dem.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derbyn bysellau dim ond ar ôl iddynt gael eu gwasgu a'u dal am gyfnod gall y defnyddiwr ei ddewis.
acceptér kun tastetryk efter tasten er blevet trykket og holdt nede i et givet tidsrum.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mae' r erthygl hon yn cynnwys atodiadau. ydych chi eisiau iddynt gael eu anfon ymlaen hefyd?
denne artikel indeholder bilag. vil du også have dem sendt videre?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mae’n bosiblmagu’r anifeiliaid hyn yn unrhyw le bron am y gallwch chi eucadw dan do a rhoi bwyd a baratowyd yn arbennig iddynt.
de kan nemlig holdes næsten overalt, fordi de kan opholde sig indendørs og få specialfoder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brithwch i gadw larymau wedi iddynt ddarfod neu ar ôl eu dileu (heblaw am larymau a ddilëwyd heb eu tanio). @ label
angiv hvor mange dage alarmer skal beholdes efter de udløber eller slettes (undtagen slettede alarmer som aldrig blev udløst): 0 for ikke at beholde - 1 for beholde på ubestemt tid > 0 antal dage at beholde. @ label
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
brithwch i gadw larymau wedi iddynt ddarfod neu ar ôl eu dileu (heblaw am larymau a ddilëwyd heb eu tanio). @ option: check
afkryds for at gemme alarmer efter udløb eller sletning (undtagen slettede alarmer som aldrig blev udløst). @ option: check
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adfer y sesiwn cynt: bydd yn cadw pob cymhwysiant sy' n rhedeg, a' u hadfer wrth iddynt ymgychwyn nesaf. adfer sesiwn wedi' i gadw â llaw: gadael i' r sesiwn gael ei gadw unrhyw amser drwy "cadw sesiwn" yn y ddewislen- k. golyga hyn bydd y cymhwysiadau sydd wedi' u cychwyn eisioes yn ail- ymddangos wrth iddynt ymgychwyn nesaf. cychwyn efo sesiwn gwag: peidio â chadw. bydd yn cynhyrchu penbwrdd gwag wrth yr ymgychwyn nesaf.
genskab forrige session: vil gemme alle programmer der kører ved afslutning og genskabe dem ved næste opstart genskab manuelt gemt session: lader sessionen blive gemtnår som helst via "gem session" i k- menuen. dette betyder at de programmer der kører på dette tidspunkt vil komme tilbage ved næste opstart. start med en tom session: gem intet. vil komme op med et tomtskrivebord ved næste opstart.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.