Sie suchten nach: mae ni (Walisisch - Dänisch)

mae sot
mae sot

ni chaniateir
ikke tilladt

ni phenodwyd pwnc
intet emne angivet

ni chynhelir eto.
endnu ikke implementeret.

mae stdin yn wag, ni anfonwyd swydd.
stdin er tom, intet job er sendt.

protocol ni chynhelir
protokollen er ikke understøttet

ni ellir chwilio.
kan ikke udføre søgningen.

mae gan y ddelwedd bmp pennawd o faint ni chynhelir
bmp-billedets filhovedstørrelse er ikke understøttet

ni ellir gweithredu %s
kan ikke køre %s

mae gan y ddelwedd nifer o blaenau %d did ni chynhelir
antallet af %d-bit planer i billedet understøttes ikke

mae' r llofnod yn ddilys, ond ni ymddiriedir yr allwedd.
signaturen er gyldig, men nøglen er utroværdig.

ni chynhelir rhith-derfynellau.
virtuelle terminaler er ikke understøttet.

ni ellir lansio'r cofnod
kan ikke starte menupunkt

kwin: eitha debyg mae trefnydd ffenestri yn rhedeg yn barod. ni ddechreuwyd kwin.
kwin: det ser ud som om der allerede er en anden vindueshåndtering der kører. kwin blev ikke startet.

mae' r ffeil printcap yn ffeil pell (nis). ni ellir ei ysgrifennu.
printcap- filen er en ekstern fil (nis). den kan der ikke skrives til.

ni fyddwch yn clywed beth mae pobl yn ei weiddi.
du vil ikke igen høre hvad folk siger og råber.

ni fydd eich tasgau ar gael tan mae evolution wedi ei ailgychwyn.
dine opgaver vil ikke være tilgængelige før evolution genstartes.

mae gconf_disable_makefile_schema_install wedi ei osod, ni chaiff y sgemâu eu gosod
gconf_disable_makefile_schema_install er sat, installerer ikke skemaer

ni ddiffinir gyrrydd i' r argraffydd yna. efallai mae' n argraffydd crai.
ingen driver defineret for den printer. det er måske en rå printer.

ni ellir defnyddio'r argraffydd "%s", oherwydd mae meddalwedd angenrheidiol ar goll.
printeren "%s" kan ikke bruges, fordi der mangler nødvendig software.