Sie suchten nach: nac os oes plant oed ysgol (Walisisch - Dänisch)

naidlen os oes un yn cydweddu
pop op enkelt match

& gweinydd ffacs (os oes un):
fax- server (om nogen):

defnyddio _sain i hysbysu os oes gwall
brug l_yd til at give besked ved fejl

os oes gan eich cyfrifiadur gyfeiriad rhyngrwyd sefydlog, rhaid ichi roi eich cyfeiriad ip yma.
hvis din computer har en permanent internet adresse, skal du angive din ip adresse her

fel -- open, ond agorir y gwrthrych ym modd cynllunio, os oes un ar gael.
ligesom -- open, men objektet vil blive åbnet i design tilstand, hvis en er tilgængelig.

rhedeg dewiswr xdmcp a wnaiff adael i chi fewngofnodi i unrhyw beiriannau pell sydd ar gael, os oes yna rai.
kør en xdmcp-vælger som vil tillade dig at logge ind på tilgængelige fjernværter, hvis der er nogen.

methu cadw' r ffeil. gwiriwch os oes gennych ganiatadau i ysgrifennu i' r cyfeiriadur.
kan ikke gemme filen. tjek om du har tilladelse til at skrive til mappen.

dengys hwn y bar tabiau os oes dau neu fwy o dabiau' n unig. fel arall fe' i dengys bob amser.
dette vil kun vise fanebladslinjen hvis der er to eller flere faneblade. ellers vil den altid blive vist.

a ddylid dangos y rhybudd os oes cais atal dilys ac os yw'r system wedi'i ffurfweddu i gysgu pan fo'r clawr yn cau.
om advarslen skal vises idet der modtages en gyldig hindringsforespørgsel hvis indstillet til sovetilstand ved sammenklapning.

methwyd canfod y rhaglen sgml2roff ar eich cysawd. gosodwch ef, os oes angen, ac estyn y llwybr chwilio drwy addasu' r newidyn amgylchedd path cyn cychwyn kde.
kunne ikke find sgml2roff- programmet på dit system. installér det venligst, om nødvendigt, og udvid søgestien ved at justere miljøvariablen path før start af kde.

gall fod y blygell wedi ei hychwanegu ymhlyg ag eraill. ewch i'r golygydd plygell chwilio i'w hychwanegu'n benodol, os oes angen.
denne mappe er muligvis blevet tilføjet implicit, brug søgemappe-redigeringen for at tilføje den eksplicit, om nødvendigt.

ni ellir cadw gwerth at yr allwedd '%s', gan nad oes gan y gweinydd cyfluniad dim cronfa ddata ysgrifenadwy. mae gan y broblem hon rhai achosion cyffredin: 1) nid yw'ch ffeil llwybr cyfluniad %s/path yn cynnwys unrhyw gronfeydd data, neu ni chanfuwyd ef 2) rhywsut fe grëwyd dwy broses gconfd yn wallus 3) mae eich system weithredu wedi ei gam-gyflunio felly dyw cloi ffeiliau nfs ddim yn gweithio yn eich cyfeiriadur cartref neu 4) chwalodd eich peiriant cleient nfs heb hysbysu'r gweinydd wrth ailfwtio fe ddylid gollwng cloeau. os oes dwy broses gconfd gennych (neu roedd dwy gennych pan gychwynnwyd yr ail), fe all allgofnodi, llofruddio pob copi o gconfd a mewngofnodi eto fod o gymorth. os mae cloeon pwdr gennych, tynnwch ~/.gconf*/*lock. efallai'r broblem yw eich bod wedi ceisio defnyddio gconf o ddau gyfeiriadur ar yr un pryd, ac mae gan orbit ei gyfluniad rhagosodedig sy'n gwahardd cysylltiadau corba pell - rhowch "orbiiopipv4=1" yn /etc/orbitrb. fel bob amser, edrychwch yn syslog user.* ar gyfer manylion ynghylch problemau cafodd gconfd. fe all fod ond un gconfd i bob cyfeiriadur cartref, ac mae'n rhaid iddo berchen clo yn ~/.gconfd a hefyd cloeon yn lleoliadau storio unigol megis ~/.gconf
kunne ikke gemme en værdi ved nøglen "%s" fordi konfigurationsserveren ikke har nogen skrivbare databaser. der er nogle almindelige årsager til dette problem: 1) din konfigurationsstifil %s/path indeholder ikke nogen databaser eller blev ikke fundet, 2) der er ved en fejltagelse blevet opstartet to gconfd-processer, 3) dit styresystem er forkert sat op så nfs-fillåsning ikke virker i din hjemmemappe eller 4) din nfs-klientmaskine gik ned og gjorde ved opstart igen ikke serveren korrekt opmærksom på at fillåsene skulle smides væk. hvis du har to gconfd-processer (eller havde to da den anden blev startet), kan det måske hjælpe at logge ud, dræbe alle kopier af gconfd og logge ind igen. måske er problemet at du forsøgte at bruge gconf fra to maskiner på samme tid, og orbit stadig har sin forvalgte konfiguration som forhindrer eksterne corba-forbindelser - anbring "orbiiopipv4=1" i /etc/orbitrc. tjek som altid user.*-sysloggen for detaljer om problemer gconfd stødte på. der kan kun eksistere én gconfd pr. hjemmemappe, og den skal eje en låsefil i ~/.gconfd og også låsefiler i de individuelle lagringssteder som ~/.gconf