Sie suchten nach: a dum a digon (Walisisch - Englisch)

heb dduw heb ddim, a duw a digon
without god with nothing, god and plenty

heb dduw deb ddym a digon
without god deb wish and plenty

heb dbuw heb ddym dbuw a digon
without dbuw without ddym dbuw and plenty

heb dhuw heb ddym, dhuw a digon
dum

heb dhulu heb ddym dhulu a digon
without god, without charge, tulu and plenty

gall ddarparu cyflogaeth mewn ardaloedd gwledig a digon o ynni ar gyfer ein hanghenion
it can provide employment in rural areas and enough energy for our needs

cyfyd nifer o gwestiynau ynglyn a oes digon o frechlynnau a digon o filfeddygon , o feddwl beth a ddigwyddodd i'r gwasanaeth cyhoeddus yn y 1990au
this raises a number of questions : is there enough vaccine and are there sufficient numbers of vets available , bearing in mind what happened to the public service during the 1990s

a wnewch chi sicrhau y daw'r pren o gymru ? mae digon o goed yng nghymru , a digon o swyddi yn y maes hwnnw sydd angen eu gwarchod
will you ensure that the timber used is from wales ? we have plenty of timber in wales and plenty of timber-related jobs that need protecting

dywedodd sue essex , wrth gloi ei datganiad heddiw , ei bod am gael y pwerau a digon o arian i gyd-fynd â hwy
sue essex , in concluding her statement today , said that she wanted the powers and sufficient funding to accompany them

yn olaf , rhaid inni sicrhau bod tocynnau taith gyfan a digon o fysiau ar gael i ateb y galw -- sy'n broblem yn sicr i bobl ym mhen uchaf cwm afan
finally , we must ensure that through-ticketing and enough buses to meet demand -- which is certainly a problem for people in the upper afan valley -- are in place

gyda'r meddylfryd strategol cywir , a digon o fuddsoddi a blaengynllunio , gall y cymoedd uno buddiannau economi drefol â'r manteision diwylliannol o fod yn agos i ardaloedd gwledig
with the right strategic thinking , and sufficient investment and forward planning , the valleys can merge the benefits of an urban economy with the cultural advantages of its proximity to rural areas

• os ydych wedi ymddeol neu heb waith, rhaid ichi brofi bod gennych yswiriant iechyd digonol a digon o adnoddau ariannol ichi ac i unrhyw aelod o'ch teulu sydd gyda chi.
• if you are self-employed, you may be asked to prove your self­employed status by any appropriate means;

yn ystod y 12 mis ers sefydlu'r cynulliad , yr ydym wedi trafod ac wedi dychwelyd sawl gwaith at faterion yn ymwneud ag amaethyddiaeth , a digon teg hynny , gan fod y diwydiant yn wynebu argyfwng ariannol difrifol
during the 12 months since the assembly was established , we have discussed and returned on many occasions to issues relating to agriculture , and rightly so , because the industry is facing a serious financial crisis

er eu bod yn troi chwarae yn bwnc a digon o sylwedd yn perthyn iddo , mae digon o sylwedd yn perthyn iddo eisoes , a byddai rhywbeth fel ` mae plant yn hoffi chwarae ' yn gwneud mwy o synnwyr , i mi o leiaf
while they turn play into a suitably weighty subject , it is weighty enough already , and something along the lines of ` children like to play ' makes more sense , at least to me

heb dduw heb ddim. duw a digon. (in welsh a 'd' may mutate to 'dd' after a consonant. the sound changes from d to a hard 'th' as in 'this'
without god without anything, god and enough